Paroles et traduction Charli XCX - Cooped Up (feat. Roddy Ricch) [Mixed]

Cooped Up (feat. Roddy Ricch) [Mixed]

I'm about to pull up
Hit switch, pull curtain (hit switch, pull curtain)
And I've been waitin' so long
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
And yeah, we 'bout to toast up
All that bread that we're burnin' (burnin', burnin', burnin')
'Cause I've been feelin' cooped up (yeah)
I've been, I've been cooped up (mm-mm-mm)

Yeah, I'm off the Bud Light, not the bourbon (mm)
I might chop the roof off the Suburban (skrrt)
Tried to Bia Nice Guy, John Terzian (wow)
'Til I started throwin' up in your Birkin (ooh)

Then, I woke up in the mornin'
Police showed up at my door with a warrant (fuck that shit)
I remember flushin' somethin' down the toilet (flush, flush)
Guess he gotta let me off with a warnin'

Return of the Mack (ah)
Feelin' like an outcast, I'm the only guy in slacks
That'll cost you three stacks (three stacks, three stacks)
Now you're savin' that check, why you takin' my swag?
Can you give me that back?
Gucci my Prada, Miyake (ooh)
Louis, Bottega, and Tommy
All of these things on my body, let's party (ah-ah-ah)

I'm about to pull up
Hit switch, pull curtain (hit switch, pull curtain)
And I've been waitin' so long
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
And yeah, we 'bout to toast up
All that bread that we're burnin' (burnin', burnin', burnin')
'Cause I've been feelin' cooped up (yeah)
I've been I've been cooped up (cooped up, mm-mm-mm)

Gotta pull up
Pull up, I'ma pull up
I pull up, ayy
Got black minks all on the rug, whoa, whoa
Got hella - poppin' drugs, whoa, whoa
In every hood, they show us love, whoa, whoa

Partner in crime with me while we're whippin' in the spaceship
Got it out the pavement, now we're gettin' payment
Everybody 'round me gettin' money, it's too contagious
Kept it solid, now we real rich to they amazement

I pulled up the Black Badge 'cause it was cleaner
I 'member I was just posted up with the demons
And Posty took me on my first damn tour date
He had me rockin' every night, sold out arenas
A project -, I never thought I would see s-
If I tried to tell you, you prolly wouldn't believe us

I'm about to pull up
Hit switch, pull curtain (hit switch, pull curtain)
And I've been waitin' so long
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
And yeah, we 'bout to toast up
All that bread that we're burnin' (burnin', burnin', burnin')
'Cause I've been feelin' cooped up (yeah)
I've been I've been cooped up (cooped up, mm-mm-mm)

'Til the daylight come, 'til the daylight come
I got sake in my tummy, cigarette in my lungs
It's eleven in the mornin', and we still ain't done
And I'm still that b-, so what?

Yeah, we 'bout to toast up
All that bread that we're burnin' (burnin', burnin', burnin')
'Cause I've been feelin' cooped up (yeah)
I've been I've been cooped up (mm-mm-mm)

Запертая (feat. Roddy Ricch) [Mixed]

Я уже подъезжаю,
Нажму на кнопку, задёрну шторы (нажму на кнопку, задёрну шторы),
Я так долго ждала,
Теперь мне нужно показаться (мне нужно показаться).
И да, мы собираемся отметить это,
Все эти деньги, которые мы тратим (тратим, тратим, тратим),
Потому что я чувствовала себя запертой (да),
Я была, я была запертой (мммм).

Да, я пью Bud Light, а не бурбон (мм),
Может, мне снять крышу с Suburban (скррт),
Пыталась быть милой, как Bia и Nice Guy, Джон Терзиан (вау),
Пока меня не стошнило на твою Birkin (упс).

Потом я проснулась утром,
Полиция пришла ко мне с ордером (да пошло оно всё),
Помню, как смывала что-то в унитаз (смывала, смывала),
Наверное, они меня отпустят с предупреждением.

Возвращение Мака (а),
Чувствую себя изгоем, я единственная в слаксах,
Это будет стоить тебе три штуки (три штуки, три штуки),
Теперь ты экономишь, зачем ты крадёшь мой стиль?
Можешь вернуть мне это?
Gucci, мой Prada, Miyake (ух),
Louis, Bottega и Tommy,
Всё это на мне, давай веселиться (а-а-а).

Я уже подъезжаю,
Нажму на кнопку, задёрну шторы (нажму на кнопку, задёрну шторы),
Я так долго ждала,
Теперь мне нужно показаться (мне нужно показаться).
И да, мы собираемся отметить это,
Все эти деньги, которые мы тратим (тратим, тратим, тратим),
Потому что я чувствовала себя запертой (да),
Я была, я была запертой (запертой, мммм).

Нужно подъехать,
Подъехать, я подъеду,
Я подъехала, эй,
Чёрные норковые шкуры по всему ковру, воу, воу,
До фига - кайфовых наркотиков, воу, воу,
В каждом районе нас любят, воу, воу.

Мой сообщник, пока мы несемся в этом космическом корабле,
Достали это с улиц, теперь получаем за это деньги,
Все вокруг меня гребут деньги, это слишком заразно,
Оставались верны себе, и вот мы богаты, к их изумлению.

Я взяла Black Badge, потому что он был почище,
Помню, как тусовалась с демонами,
И Пости взял меня в мой первый чертов тур,
С ним я зажигала каждый вечер, забитые стадионы,
Проект -, я бы никогда не подумала, что увижу -
Если бы я попыталась тебе рассказать, ты бы мне не поверил.

Я уже подъезжаю,
Нажму на кнопку, задёрну шторы (нажму на кнопку, задёрну шторы),
Я так долго ждала,
Теперь мне нужно показаться (мне нужно показаться).
И да, мы собираемся отметить это,
Все эти деньги, которые мы тратим (тратим, тратим, тратим),
Потому что я чувствовала себя запертой (да),
Я была, я была запертой (запертой, мммм).

Пока не наступит рассвет, пока не наступит рассвет,
У меня саке в животе, сигарета в лёгких,
Одиннадцать утра, а мы ещё не закончили,
И я всё та же стерва, ну и что?

Да, мы собираемся отметить это,
Все эти деньги, которые мы тратим (тратим, тратим, тратим),
Потому что я чувствовала себя запертой (да),
Я была, я была запертой (мммм).