Paroles et traduction Charli XCX - Crushcrushcrush (Mixed)

Crushcrushcrush (Mixed)

Spent the summer, having fun
Finally, think I found the one
Can't get you out of my mind
Kind of ugly, but love is blind
I've got a crush
Think I've got a crush
I've got a crush
Think I've got a crush (on you)

Wow, I think I've got a crush (ay)
I think he's cute, but my friends think I'm nuts
(Hey, big head) he stays in my brain
(Hey, big head) got me going insane
Let's hang and watch Purple Rain (pow-pow)
You've got my attention (pow-pow)
You kind of look like a duck
But a bitch might start quackin' (pow)

I've got my eye on many
I've got four boyfriends, I need plenty
Three to dine me
And one for the Henry
Can't trade you for any
Wanna chill, watch Kangaroo Jack with you
Even though, you look like a motherfuckin' (uh)
Zoboomafoo

Spent the summer having fun
Finally, think I found the one
Can I get you out of my mind?
Kind of ugly, but love is blind
I've got a crush
Think I've got a crush
I've got a crush
Think I've got a crush on you

Got me smiling
Got me crying
Got me jealous, acting violent
Got me lying
Got me denying
All my old crushes
I wanna take a trip
Hold hands and a dip
Don't need a relationship

Saving you for later, like some chips (pow)
You're a smooth operator
Unlike any other (woo)
Just a crush, though
AKA love undercover (woo)
You're not my main, babe, but you're the HBIC
This is easy
Like ABC, one, two, three

Spent the summer having fun
Finally, think I found the one
Can't get you out of my mind
Kind of ugly, but love is blind
I've got a crush
Think I've got a crush
I've got a crush
Think I've got a crush on you

У меня на тебя crush (Mixed)

Провела лето, веселясь,
Кажется, наконец-то нашла своего единственного.
Не могу выкинуть тебя из головы.
Ты немного некрасив, но любовь слепа.
У меня на тебя crush,
Кажется, у меня на тебя crush,
У меня на тебя crush,
Кажется, у меня на тебя crush (на тебя).

Вау, кажется, у меня на тебя crush (эй).
Я думаю, он милый, но мои друзья думают, что я чокнутая.
(Эй, ты, болван) ты засел у меня в голове,
(Эй, ты, болван) сводишь меня с ума.
Давай потусуемся и посмотрим "Пурпурный дождь" (бах-бах).
Ты завладел моим вниманием (бах-бах).
Ты немного похож на утку,
Но сучка может начать крякать (бах).

Я положила глаз на многих,
У меня четыре парня, мне нужно много.
Трое, чтобы развлекать меня,
И один для Генри.
Не променяю тебя ни на кого,
Хочу расслабиться, посмотреть с тобой "Кенгуру Джек",
Хотя ты выглядишь как чертов (э-э)
Зобумафу.

Провела лето, веселясь,
Кажется, наконец-то нашла своего единственного.
Могу ли я выкинуть тебя из головы?
Ты немного некрасив, но любовь слепа.
У меня на тебя crush,
Кажется, у меня на тебя crush,
У меня на тебя crush,
Кажется, у меня на тебя crush.

Заставляешь меня улыбаться,
Заставляешь меня плакать,
Заставляешь меня ревновать, вести себя агрессивно,
Заставляешь меня лгать,
Заставляешь меня отрекаться
От всех моих бывших.
Я хочу отправиться в путешествие,
Держаться за руки и искупаться.
Мне не нужны отношения.

Приберегаю тебя на потом, как чипсы (бах).
Ты ловкий,
Не такой, как все (у-у).
Просто crush,
То есть тайная любовь (у-у).
Ты не мой главный, детка, но ты главный герой.
Это просто,
Как раз, два, три.

Провела лето, веселясь,
Кажется, наконец-то нашла своего единственного.
Не могу выкинуть тебя из головы.
Ты немного некрасив, но любовь слепа.
У меня на тебя crush,
Кажется, у меня на тебя crush,
У меня на тебя crush,
Кажется, у меня на тебя crush.