Hello goodbye - Charli XCX traduction en allemand

Hello goodbye

I don't know what's going on
Most of the time I'm out my mind
A nervous wreck, I said, "Goodbye"
And not "Hello," don't even know

Felt a little fear and some anxiety
The second you arrived and kind of smiled at me
My heart began to rise, I panicked quietly, so silently

I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I was too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I felt too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

Now I'm all up in my head
Replaying all my worst regrets
I shot myself, I'm born to lose
Now all I do is think 'bout you

Felt a little fear and some anxiety
The second you arrived and kind of smiled at me
My heart began to rise, I'm freaking quietly, so silently (ooh)

I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I was too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I felt too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

Hello, hello, hello, hello, hello, hello (goodbye)
Hello, hello, hello, hello, hello, hello (goodbye)
Hello, hello, hello, hello, hello, hello (I really don't know wh-y-y-y-y)

I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I was too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

I said, "Goodbye" before you came
I turned around and ran away
I felt too scared, I should have said
"Hello, hello, hello, hello, hello, hello"

Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh
Ooh-ooh-oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh

Hallo, auf Wiedersehen

Ich weiß nicht, was los ist
Meistens bin ich außer mir
Ein Nervenbündel, ich sagte: "Auf Wiedersehen"
Und nicht "Hallo", weiß es nicht mal

Fühlte ein wenig Angst und Beklommenheit
In dem Moment, als du ankamst und mich irgendwie anlächeltest
Mein Herz begann zu rasen, ich geriet leise in Panik, so still

Ich sagte: "Auf Wiedersehen", bevor du kamst
Ich drehte mich um und rannte weg
Ich hatte zu viel Angst, ich hätte sagen sollen
"Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo"

Ich sagte: "Auf Wiedersehen", bevor du kamst
Ich drehte mich um und rannte weg
Ich fühlte mich zu ängstlich, ich hätte sagen sollen
"Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo"

Jetzt bin ich völlig durcheinander
Spiele all meine schlimmsten Reuegefühle nochmals durch
Ich habe mich selbst abgeschossen, ich bin zum Verlieren geboren
Jetzt denke ich nur noch an dich

Fühlte ein wenig Angst und Beklommenheit
In dem Moment, als du ankamst und mich irgendwie anlächeltest
Mein Herz begann zu rasen, ich flippe leise aus, so still (ooh)

Ich sagte: "Auf Wiedersehen", bevor du kamst
Ich drehte mich um und rannte weg
Ich hatte zu viel Angst, ich hätte sagen sollen
"Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo"

Ich sagte: "Auf Wiedersehen", bevor du kamst
Ich drehte mich um und rannte weg
Ich fühlte mich zu ängstlich, ich hätte sagen sollen
"Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo"

Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo (auf Wiedersehen)
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo (auf Wiedersehen)
Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo (Ich weiß wirklich nicht, war-u-u-u-um)

Ich sagte: "Auf Wiedersehen", bevor du kamst
Ich drehte mich um und rannte weg
Ich hatte zu viel Angst, ich hätte sagen sollen
"Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo"

Ich sagte: "Auf Wiedersehen", bevor du kamst
Ich drehte mich um und rannte weg
Ich fühlte mich zu ängstlich, ich hätte sagen sollen
"Hallo, hallo, hallo, hallo, hallo, hallo"

Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh
Ooh-ooh-oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, oh
Ooh-ooh, ooh, ooh-oh