Rewind - Charli XCX traduction en allemand

Rewind

Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind

I'd go back in time to when I wasn't insecure
To when I didn't overanalyse my face shape
Nowadays, I only eat at the good restaurants
But honestly, I'm always thinkin' 'bout my weight
I used to never feel embarrassed
Feel embarrassed when I call up the paparazzi
Everyone else does it constantly
I hate these doubts that keep runnin' through my mind
Sometimes I really think it would be cool to rewind

Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind

Used to burn CDs full of songs I didn't know
Used to sit in my bedroom, puttin' polish on my toes
Recently, I've been thinkin' 'bout a way simpler time
Sometimes I really think it would be cool to rewind
I used to never think about Billboard
But now I've started thinkin' again
Wonderin' 'bout whether I think I deserve commercial success
It's runnin' through my mind
Sometimes I really think it would be cool to rewind

Sometimes
I just wanna rewind
Sometimes (sometimes, sometimes)
I just wanna rewind
Sometimes
'Times

Mm, mm
Sometimes
I just wanna rewind
Wanna turn back time to a different time, ooh
Sometimes
I just wanna rewind
I just wanna rewind
I just wanna rewind

Press rewind, yeah
Yeah, press rewind, yeah
Bring the beat back
Press rewind, yeah
Yeah, press rewind

Zurückspulen

Manchmal
möchte ich einfach nur zurückspulen
Manchmal (manchmal, manchmal)
möchte ich einfach nur zurückspulen

Ich würde in der Zeit zurückgehen, als ich nicht unsicher war
Als ich meine Gesichtsform nicht überanalysierte
Heutzutage esse ich nur in den guten Restaurants
Aber ehrlich gesagt, denke ich immer an mein Gewicht
Früher war es mir nie peinlich
Es ist mir peinlich, wenn ich die Paparazzi anrufe
Alle anderen machen es ständig
Ich hasse diese Zweifel, die mir immer wieder durch den Kopf gehen
Manchmal denke ich wirklich, es wäre cool, zurückzuspulen

Manchmal
möchte ich einfach nur zurückspulen
Manchmal (manchmal, manchmal)
möchte ich einfach nur zurückspulen

Früher habe ich CDs mit Liedern gebrannt, die ich nicht kannte
Früher saß ich in meinem Schlafzimmer und lackierte mir die Zehennägel
In letzter Zeit habe ich über eine viel einfachere Zeit nachgedacht
Manchmal denke ich wirklich, es wäre cool, zurückzuspulen
Früher habe ich nie an Billboard gedacht
Aber jetzt habe ich wieder angefangen, darüber nachzudenken
Ich frage mich, ob ich denke, dass ich kommerziellen Erfolg verdiene
Es geht mir durch den Kopf
Manchmal denke ich wirklich, es wäre cool, zurückzuspulen

Manchmal
möchte ich einfach nur zurückspulen
Manchmal (manchmal, manchmal)
möchte ich einfach nur zurückspulen
Manchmal
'mal

Mm, mm
Manchmal
möchte ich einfach nur zurückspulen
Möchte die Zeit zurückdrehen zu einer anderen Zeit, ooh
Manchmal
möchte ich einfach nur zurückspulen
Ich möchte einfach nur zurückspulen
Ich möchte einfach nur zurückspulen

Zurückspulen, ja
Ja, zurückspulen, ja
Bring den Beat zurück
Zurückspulen, ja
Ja, zurückspulen