Paroles et traduction Charli xcx - Talk talk

Talk talk

I've been lookin' at you
Puttin' holes in your head
We've been talkin' for months
But never in the same room
And now I wanna approach ya
But we've been keepin' this a secret
And you're surrounded by friends
And I'm just wonderin' what they know

I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me
I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me

I think you're gettin' closer
'Cause I've been gettin' nervous
I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me

Are you thinkin' 'bout me?
I'm kinda thinkin' you are
I followed you to the bathroom
But then I felt crazy
I'm feelin' like I'm on fire
'Cause we've been keepin' this a secret
And all your friends are still there
And I'm just wonderin' what they know

I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me
I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me

I think you're gettin' closer
'Cause I've been gettin' nervous
I wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd talk, talk
Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me

Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me
Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me
Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me
Wish you'd just talk to me
Talk to me, talk to me

Oh, talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it
Talk right in my ear, tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, let's get out of here
Shall we go back to my place?"

Болтай, болтай

Я смотрю на тебя,
Прожигаю в тебе дыру взглядом.
Мы болтали месяцами,
Но ни разу не были в одной комнате.
И теперь я хочу к тебе подойти,
Но мы держим это в секрете,
И ты окружен друзьями,
И мне просто интересно, что они знают.

Я хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты просто поговорил со мной.
Я хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты просто поговорил со мной.

Кажется, ты подходишь ближе,
Потому что я начинаю нервничать.
Я хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты просто поговорил со мной.
Поговори со мной, поговори со мной.

Ты думаешь обо мне?
Мне кажется, что да.
Я последовала за тобой в туалет,
Но потом почувствовала себя сумасшедшей.
Я чувствую, будто горю,
Потому что мы держим это в секрете,
И все твои друзья всё ещё там,
И мне просто интересно, что они знают.

Я хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты просто поговорил со мной.
Я хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты просто поговорил со мной.

Кажется, ты подходишь ближе,
Потому что я начинаю нервничать.
Я хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты говорил, говорил,
Хочу, чтобы ты просто поговорил со мной.
Поговори со мной, поговори со мной.

Хочу, чтобы ты просто поговорил со мной.
Поговори со мной, поговори со мной.
Хочу, чтобы ты просто поговорил со мной.
Поговори со мной, поговори со мной.
Хочу, чтобы ты просто поговорил со мной.
Поговори со мной, поговори со мной.
Хочу, чтобы ты просто поговорил со мной.
Поговори со мной, поговори со мной.

О, поговори со мной по-французски, поговори со мной по-испански,
Поговори со мной на твоем собственном выдуманном языке.
Неважно, пойму я или нет,
Говори прямо мне на ухо, расскажи мне свои секреты и страхи.
Как только ты заговоришь со мной, я заговорю с тобой
И скажу: "Эй, пошли отсюда.
Может, ко мне?"