Paroles et traduction Charli XCX - Where Are You Now (Mixed)

Where Are You Now (Mixed)

You're just like my favourite song going 'round and 'round my head
Like my favourite song going 'round and 'round my head

Five days on the freeway, ridin' shotgun with you (yeah, yeah)
Two hearts in the fast lane, we had big dreams in blue (yeah, yeah)
Playin' "Sweet Child O' Mine" and I still feel that line
Where are you now? Where are you now?

Hey, it's been too long, too long ago, my love
Where did we go wrong? Too late to turn around
Where are you now? Where are you now?
Hey, it's been too long

You're just like my favourite song going 'round and 'round my head
Like my favourite song going 'round and 'round my head
You're just like my favourite song going 'round and 'round my head
Like my favourite song going 'round and 'round my head

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey (where are you now?)
Hey, hey, hey, hey
Hey, it's been too long

Some days I can feel it, but the feelin' ain't all blue (yeah, yeah)
You got me believin', one day you gotta come through (yeah, yeah)
Lost in these city lights 'cause I can't sleep tonight
Where are you now? Where are you now?

Hey, it's been too long, too long ago, my love
Where did we go wrong? Too late to turn around
Where are you now? Where are you now?
Hey, it's been too long

You're just like my favourite song going 'round and 'round my head
Like my favourite song going 'round and 'round my head
You're just like my favourite song going 'round and 'round my head
Like my favourite song going 'round and 'round my head

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Where are you now? Where are you now?
Where are you now? Where are you now?
Where are you now?

Где ты сейчас? (Mixed)

Ты словно моя любимая песня, крутишься в голове снова и снова
Словно моя любимая песня, крутишься в голове снова и снова

Пять дней на автостраде, я еду с тобой (да, да)
Два сердца на высокой скорости, у нас были большие мечты (да, да)
Играет "Sweet Child O' Mine", и я все еще чувствую эти слова
Где ты сейчас? Где ты сейчас?

Эй, прошло слишком много времени, моя любовь
Где мы свернули не туда? Слишком поздно возвращаться
Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Эй, прошло слишком много времени

Ты словно моя любимая песня, крутишься в голове снова и снова
Словно моя любимая песня, крутишься в голове снова и снова
Ты словно моя любимая песня, крутишься в голове снова и снова
Словно моя любимая песня, крутишься в голове снова и снова

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй (где ты сейчас?)
Эй, эй, эй, эй
Эй, прошло слишком много времени

Иногда я чувствую это, но это чувство не только грусть (да, да)
Ты заставил меня поверить, что однажды ты должен появиться (да, да)
Потеряна в этих городских огнях, потому что я не могу уснуть этой ночью
Где ты сейчас? Где ты сейчас?

Эй, прошло слишком много времени, моя любовь
Где мы свернули не туда? Слишком поздно возвращаться
Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Эй, прошло слишком много времени

Ты словно моя любимая песня, крутишься в голове снова и снова
Словно моя любимая песня, крутишься в голове снова и снова
Ты словно моя любимая песня, крутишься в голове снова и снова
Словно моя любимая песня, крутишься в голове снова и снова

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Где ты сейчас? Где ты сейчас?
Где ты сейчас?