Paroles et traduction Charli xcx feat. Julian Casablancas - Mean girls featuring julian casablancas

Mean girls featuring julian casablancas

Work it out

I've played this game before (oh-oh-oh)
Fighting for a hopeless cause (oh-oh-oh)
And now you're at my door (oh-oh-oh)
I've seen this trick before

This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls

Here's one for the ones who left (oh-oh-oh)
One for the abandonment (oh-oh-oh)
Fucked in a fun way we get (oh-oh-oh)
Kept it vague so you could guess (oh-oh-oh)
So you could work it out

I won't break down, I won't, not I, oh no
It is my fault, I know it now, oh no
I gave you everything, too much, it's true
Then took it all away, in front of you

This one's for all my mеan girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mеan girls (this one's for all my mean girls)
This one's for all my mean girls (this one's for all my mean girls)

I don't understand, what you're gonna do
I followed the rules, I took the abuse
I don't understand where you're coming from
I downed all my pills, I love you the most
Be with, with me
Be with
Thought you could talk

This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one's for all my mean girls
This one, this one, this one
This one's for all my mean girls (this one's for all my mean girls)
This one's for all my mean girls (this one's for all my bad girls)
This one's for all my mean girls (that's right, that's right, that's right, uh)
This one, this one, this one, oh

I've played this game before (oh-oh-oh)
Fighting for a hopeless cause (oh-oh-oh)
And now you're at my door (and now you're at my door, baby)
I've seen this trick before (I've seen it all before, yeah)

Here's one for the ones who left (here's one for the ones who left)
One for the abandonment (one for the abandoned girls)
Fucked in a fun way we get (we really fucked it up, baby)
Kept it vague so you could guess

So you could work it out
Out, out, out, out, out, out, out, out, out-out-out-out-out
(Work it out) Yeah

Злые девчонки ft. Джулиан Касабланкас

Разберись в этом

Я играла в эту игру раньше (о-о-о)
Боролась за безнадёжное дело (о-о-о)
И вот ты у моей двери (о-о-о)
Я видела этот трюк раньше

Это для всех моих злых девчонок
Это для всех моих злых девчонок
Это для всех моих злых девчонок
Это для всех моих злых девчонок

Вот одна для тех, кто ушёл (о-о-о)
Одна за то, что бросили (о-о-о)
Трахнулись по приколу, вот и получили (о-о-о)
Оставила всё расплывчато, чтобы ты гадал (о-о-о)
Чтобы ты сам разобрался

Я не сломаюсь, нет, не я, о нет
Это моя вина, теперь я знаю, о нет
Я отдала тебе всё, слишком много, это правда
А потом забрала всё, прямо у тебя на глазах

Это для всех моих злых девчонок
Это для всех моих злых девчонок
Это для всех моих злых девчонок (это для всех моих злых девчонок)
Это для всех моих злых девчонок (это для всех моих злых девчонок)

Я не понимаю, что ты собираешься делать
Я следовала правилам, я терпела издевательства
Я не понимаю, откуда ты взялся
Я выпила все таблетки, я люблю тебя больше всех
Будь со, со мной
Будь
Думала, ты можешь говорить

Это для всех моих злых девчонок
Это для всех моих злых девчонок
Это для всех моих злых девчонок
Эта, эта, эта
Это для всех моих злых девчонок (это для всех моих злых девчонок)
Это для всех моих злых девчонок (это для всех моих плохих девчонок)
Это для всех моих злых девчонок (в точку, в точку, в точку, у)
Эта, эта, эта, о

Я играла в эту игру раньше (о-о-о)
Боролась за безнадёжное дело (о-о-о)
И вот ты у моей двери (и вот ты у моей двери, детка)
Я видела этот трюк раньше (я видела всё это раньше, да)

Вот одна для тех, кто ушёл (вот одна для тех, кто ушёл)
Одна за то, что бросили (одна для брошенных девочек)
Трахнулись по приколу, вот и получили (мы всё испортили, детка)
Оставила всё расплывчато, чтобы ты гадал

Чтобы ты сам разобрался
Ся, ся, ся, ся, ся, ся, ся, ся, ся-ся-ся-ся-ся
(Разберись в этом) Да