Paroles et traduction en allemand Charli xcx feat. The Japanese House - Apple featuring the japanese house

Apple featuring the japanese house

I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me

I wanna know where you go, when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go, when you're feeling alone
When you're feelin' alone, do you?

And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)

And I'm livin' in another country
Got another girlfriend that you never met
I ignore you when I see you callin'
'Cause I know it's something I might regret

I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?

And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)

Somebody asked me how you're doin'
And I make excuses, and I say you're fine
I keep tryin' not to think about you
But I seem to think about you all the time

And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)

Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Don't know if you can hear me inside this conversation
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Silently pack my things, get in the car

I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive

Apple featuring the japanese house

Ich habe dich so lange angesehen, jetzt sehe ich nur noch mich
Ich habe dich so lange angesehen, jetzt sehe ich nur noch mich
Ich habe dich so lange angesehen, jetzt sehe ich nur noch mich
Ich habe dich so lange angesehen, jetzt sehe ich nur noch mich

Ich will wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst
Wenn du dich allein fühlst, tust du das?
Ich will wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst
Wenn du dich allein fühlst, tust du das?

Und du machst mich (Ich will wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich allein fühlst, tust du das?)
Und du machst mich (Ich will wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich allein fühlst, tust du das?)

Und ich lebe in einem anderen Land
Habe eine andere Freundin, die du nie getroffen hast
Ich ignoriere dich, wenn ich sehe, dass du anrufst
Weil ich weiß, dass es etwas ist, das ich bereuen könnte

Ich will wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst
Wenn du dich allein fühlst, tust du das?
Ich will wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst
Wenn du dich allein fühlst, tust du das?

Und du machst mich (Ich will wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich allein fühlst, tust du das?)
Und du machst mich (Ich will wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich allein fühlst, tust du das?)

Jemand fragte mich, wie es dir geht
Und ich erfinde Ausreden und sage, es geht dir gut
Ich versuche, nicht an dich zu denken
Aber ich scheine die ganze Zeit an dich zu denken

Und du machst mich (Ich will wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich allein fühlst, tust du das?)
Und du machst mich (Ich will wissen, wohin du gehst, wenn du dich allein fühlst)
Du machst mich so traurig, so traurig (wenn du dich allein fühlst, tust du das?)

Manchmal, wenn ich nach Hause komme, fühlt es sich nicht wie zu Hause an
Ich weiß nicht, ob du mich in diesem Gespräch hören kannst
Manchmal, wenn ich nach Hause komme, fühlt es sich nicht wie zu Hause an
Packe still meine Sachen, steige ins Auto

Ich will einfach fahren, fahren, fahren, fahren, fahren
Du weißt, ich will einfach fahren, fahren, fahren, fahren, fahren
Du weißt, ich will einfach fahren, fahren, fahren, fahren, fahren
Du weißt, ich will einfach fahren, fahren, fahren, fahren
Du weißt, ich will einfach fahren