Paroles et traduction Charlie - 50 Million Piano Players in China

50 Million Piano Players in China

We have a fifty million piano players in China
Fifty million new friends on the road
A hundred million hands made to music finer
And I'm so happy, I can find a verse

I have a dream and think about we can play together
Fifty million friends play with me
So many fingers played at first and played A major
And I'm so happy, I can find your key

This is not the ping pong
From Beijing Jong to Hong Kong
We just played our music for the road
Let them come and take it
Let their music make it
We can fly together like a bird

From Beijing Jong to Hong Kong, yeah
Sing we make to this song
Playing alone piano what you feel
We have the greatest big band
Whoever playing this
Let's get playing piano in here

We don't make trouble for I just roll with music
We just bring the peace and harmony
Let me save the friendship before we lose it
Peace and freedom, the blues and rhythm
Of harmony I will reach
Oh, yeah, yeah

50 миллионов пианистов в Китае

У нас в Китае пятьдесят миллионов пианистов,
Пятьдесят миллионов новых друзей в пути.
Сто миллионов рук, создающих прекрасную музыку,
И я так счастлив, что могу найти для неё слова.

Я мечтаю, чтобы мы все сыграли вместе,
Пятьдесят миллионов друзей играют со мной.
Так много пальцев сначала играют ноту “Ля”, а потом - ля мажор,
И я так счастлив, что могу найти твой ключ к музыке.

Это не пинг-понг,
От Пекина до Гонконга.
Мы просто играем нашу музыку в пути,
Пусть приходят и слушают,
Пусть музыка их захватывает.
Мы можем летать вместе, как птицы.

От Пекина до Гонконга, да,
Споём же эту песню.
Играя на пианино в одиночестве, что ты чувствуешь?
У нас самый большой оркестр в мире,
Кто бы ни играл,
Давайте играть на пианино все вместе.

Мы не создаём проблем, я просто живу музыкой,
Мы просто несём мир и гармонию.
Позволь мне сохранить дружбу, пока мы её не потеряли.
Мир и свобода, блюз и ритм,
Гармонии, которой я достигну.
О, да, да.