Paroles et traduction Charlie - Földobott Kő - Tomi Dala

Földobott Kő - Tomi Dala

Varázstalan szépség
Lehull a földobott kő
És elfúj minden békét
Az embertelen idő
Te tisztaszívvel szóltál
A dalod messze szállt
De hol volt, hol nem volt...
Most érted ég egy láng

Szólt itt nagyvilág
Ha hallom megigéz
A hegyoldal és az a színpad
Úgy látták égig érsz
Neked énekelt a tízezer közt apám, úgy ám
De veled végleg eltűnt
Az az Álomarcú lány

Emlék mind a lét
Hol játszva vacakolsz
Én örzök minden lépést
Te drága jó bohóc
Még úgy ígérted, ha túl vagy az éjszakán, zenélsz
Mert semmi bajtól nem félsz
Nem adod fel míg élsz

Varázstalan szépség
Lehull a földobott kő
És elfúj minden békét
Az embertelen idő
Te tisztaszívvel szóltál
A dalod messze szállt
De hol volt, hol nem volt...
Most érted ég egy láng

Bármit mondanék, a szó itt nem elég
Hiszen annyi annyi nem szerethettél még
És elárasztja a szívem egy óceán magány
Bár létezik a kottád, nincs már gumi a zongorán

Varázstalan szépség
Lehull a földobott kő
És elfúj minden békét
Az embertelen idő
Te tisztaszívvel szóltál
A dalod messze szállt
De hol, volt hol nem volt...
Most érted ég egy láng

Varázstalan szépség
Lehull a földobott kő
És megnem érti az érzést
Az embertelen idő
Te tisztaszívvel szóltál
A fényed messze szállt
Hol volt, hol nem volt...
Most érted ég a láng

Thrown Stone - Tomi's Song

Beauty without magic
The thrown stone falls
And blows away all peace
The inhuman time
You spoke with a pure heart
Your song flew far
But once upon a time...
Now a flame burns for you

The world spoke here
It enchants me when I hear it
The hillside and that stage
They saw you reaching for the sky
My father sang for you among ten thousand, yes
But with you, she vanished forever
That girl with the Dreamy Face

A memory in all of life
Where you play and fool around
I keep every step
You, my dear good jester
You even promised, when you were through with the night, you'd play music
Because you fear no evil
You won't give up as long as you live

Beauty without magic
The thrown stone falls
And blows away all peace
The inhuman time
You spoke with a pure heart
Your song flew far
But once upon a time...
Now a flame burns for you

Whatever I would say, the word isn't enough here
Because you couldn't have loved that much, that much
And an ocean of loneliness floods my heart
Although your sheet music exists, there's no rubber on the piano anymore

Beauty without magic
The thrown stone falls
And blows away all peace
The inhuman time
You spoke with a pure heart
Your song flew far
But once upon a time...
Now a flame burns for you

Beauty without magic
The thrown stone falls
And the feeling is not understood
The inhuman time
You spoke with a pure heart
Your light flew far
Once upon a time...
Now a flame burns for you