Paroles et traduction Charlie - 北風~君にとどきますように~

今 君がこの雪に気付いてないなら
誰より早く教えたい心から思った
小さなストーブじゃ窓も 曇らないような夜
毛布を鼻まであげて 君のことを考えるよ
だけど知らないことばかりで 思い出せることは
斜め40度から見たいつもの君の横顔だけ
さっきよりひどく窓がないてる
カーテンそっと開けて僕は言葉なくす
※北風がこの街に雪を降らす
舗道の錆びついた自転車が凍えている
今君がこの雪に気付いてないなら
誰より早く教えたい心から思った※
どれだけたくさんの人に 囲まれていても
なぜか一人でいるような気持ちがずっときえなくて
でも無理に首を横に振っていたけれど
きっと誰もが みんな違うとはいえずにいるはず
誰かを愛したその時から
家族の意味さえ 変わってしまう
手の届く 距離で君を 感じる度に
かっこ悪い位 何も 話せなくなるよ
△明日もし この雪が積もっているなら
小さく好きだといっても 君に聞こえない△
(※くり返し)
北風がこの街に雪を降らす
舗道の錆びついた自転車が凍えている
(△くり返し)

если вы еще не заметили этот снег,
я хочу научить вас быстрее, чем кто-либо другой.
печка маленькая, и ночью на окнах не будет облачно.
я подниму одеяло к твоему носу и подумаю о тебе.
но то, чего вы не знаете, и то, что вы можете вспомнить,
- это ваш обычный профиль под углом 40 градусов.
стало еще хуже, чем было раньше.
Осторожно открой занавеску, и я потеряю дар речи.
Северный ветер приносит снег в этот город
Ржавый велосипед замерз на тротуаре.
если вы еще не заметили этот снег прямо сейчас,
я хочу научить вас быстрее, чем кто-либо другой.
независимо от того, сколько людей тебя окружает,
по какой-то причине я не могу чувствовать себя одиноким все время.
но я был вынужден покачать головой.
я уверен, что не все такие разные.
с этого момента я полюбила кого-то.
это даже меняет значение семьи.
каждый раз, когда я чувствую тебя на расстоянии, до которого могу дотянуться.
я не могу говорить с тобой ни о чем.
Если этот снег будет накапливаться завтра
Даже если ты скажешь, что тебе нравится маленький, ты не услышишь этого.
(повторяется)
северный ветер обрушит снег на этот город.
Ржавый велосипед замерз на тротуаре.
(Повторяется дважды)