Paroles et traduction Charlie - No Second Chance

No Second Chance

Kevin was a surly kid (hoodlum)
He's 21 and doing time (jailbird)
So sad to see your lifetime fly
It's over 'fore you know
One slip and kiss your dreams goodbye
No second chance, no second go
Anne Marie loved trying things (loony)
Uppers, downers, sideways too (junkie)
So sad to see your lifetime fly
It's over 'fore you know
One slip and kiss your dreams goodbye
No second chance, no second go
Roy McDaniels knew no fear (nutcase)
Chicken runs along the street (speed freaks)
So sad to see your lifetime fly
It's over 'fore you know
One slip and kiss your dreams goodbye
No second chance, no second go

Второго шанса не будет

Кевин был тот ещё сорвиголова (головорез)
В 21 угодил за решётку (тюремная пташка)
Так грустно видеть, как жизнь пролетает мимо
Всё заканчивается, не успев начаться
Одна ошибка, и прощай, мечта
Второго шанса не будет, как и второго раза
Энн Мари любила экспериментировать (чокнутая)
Верх, низ, всё поперёк (наркоманка)
Так грустно видеть, как жизнь пролетает мимо
Всё заканчивается, не успев начаться
Одна ошибка, и прощай, мечта
Второго шанса не будет, как и второго раза
Рой Макдэниэлс не знал страха (безумец)
Гонял на тачках по улицам (гонщик)
Так грустно видеть, как жизнь пролетает мимо
Всё заканчивается, не успев начаться
Одна ошибка, и прощай, мечта
Второго шанса не будет, как и второго раза