Paroles et traduction Charlie - El Día Que Susi Murió

El Día Que Susi Murió

Se vistió de azul
Sacó el camisón del baúl
La noche era fría y traicionera
Y murió
Como un perro viejo
Un último suspiro
Y a dormir
Ni los patos gordos te quieren
Ni tu madre va a llorar cuando en tu velorio tenga que estar

Una bala
Se incrustó
En tu dulce pecho
Tus ojos se salieron de sus cuencas
Siempre fuiste la más bella
Y ahora no
Que cruel destino
Tenía la vida para vos
(Para mí no, por suerte. Yo corrí como una maldita cobarde)

Danzábamos
Agujereando la luna
Sonreíamos
Con la cara dura
Me pareció
Ver una alimaña tras tu hombro
Sus ojos (ajados, rojos)
Refulgían odio
Oh, oh, creí que fallecía

Me ilusioné

День, когда умерла Сьюзи

Она оделась в голубое
Достала ночную рубашку из сундука
Ночь была холодной и предательской
И она умерла
Как старая собака
Последний вздох
И спать
Даже жирные утки не любят тебя
И твоя мать не будет плакать, когда ей придется сидеть у твоего гроба

Пуля
Вонзилась
В твою нежную грудь
Твои глаза вылезли из своих глазниц
Ты всегда была самой красивой
А теперь нет
Какая жестокая судьба
У меня была жизнь для тебя
(Для меня нет, к счастью. Я убежала, как проклятая трусиха)

Мы танцевали
Пробивая глазами луну
Мы улыбались
С бесстыдными лицами
Мне показалось,
Что я увидел паразита за твоим плечом
Его глаза (старые, красные)
Сверкали ненавистью
О, о, я думал, что умираю

Я был в иллюзиях