Paroles et traduction Charlie Abbott - Watch Me Explode

Watch Me Explode

Run fast if you think they caught a scent off of you,
Or play it dumb like you're taught to.
My guilty conscience finally sprang a leak and it's just as well,
Oh man they put on a good sell.

All eyes on me, watch me explode.
You can tell me what I just said, or don't nobody know?

This aint a broken home, but it could sure use a fix,
Just like that old vet on Broadway and Fifth.
And we could tie him down,
Or we could knock him out.
And he's another sleepless solider,
Just half way between his home and the ground.

All eyes on me, watch me explode.
You can tell me what I just said, or don't nobody know?

I turn by back again,
I tied my spine in a knot.
I didn't mean what I said,
I think it's just what I thought.
Today this ancient house is finally startn' to feel like a home.
Ignore me long enough, and you can watch me explode.

Смотри, как я взрываюсь

Беги скорее, милая, если думаешь, что они взяли твой след,
Или притворись дурочкой, как тебя учили.
Моя совесть, наконец, дала течь, и это, наверное, к лучшему,
Черт возьми, они здорово все провернули.

Все взгляды на меня, смотри, как я взрываюсь.
Можешь сказать мне, что я только что сказал, или никто не понял?

Это не разрушенный дом, но ему точно нужен ремонт,
Как тому старому ветерану на углу Бродвея и Пятой.
И мы могли бы связать его,
Или могли бы вырубить его.
И он — еще один бессонный солдат,
На полпути между своим домом и землей.

Все взгляды на меня, смотри, как я взрываюсь.
Можешь сказать мне, что я только что сказал, или никто не понял?

Я снова поворачиваюсь спиной,
Я завязал свой позвоночник в узел.
Я не имел в виду то, что сказал,
Думаю, это просто то, что я подумал.
Сегодня этот старый дом наконец-то начинает казаться родным.
Не обращай на меня внимания достаточно долго, и ты увидишь, как я взрываюсь.