Paroles et traduction Charlie Allen - Cops on the Subway

Cops on the Subway

No justice and no peace
No respite and no release
This is the greatest country on the Earth
If you love getting fucked with and fleeced

One nation of two cliques
They share cities but never mix
One gets the comforting kisses of a mother or lover
The other the maw of the beast

They're putting cops on the subway
They're putting cops in the Subway restaurant
Y'all know we'll all be cops someday
Drone strike the homeless from your cabin in Vermont

How many murders does justice require?
Another grieving mother at another sham trial
So I don't think it's real, but I get the appeal of
Blaming reptilians or Jews

You're gonna scoff and you roll your eyes
Give Joe Arpaio a Nobel Peace Prize
But if you've got a landlord then you oughta know
That they protect and serve him before you

They're putting cops on the subway
They're putting cops in the Subway restaurant
Y'all know we'll all be cops someday
Drone strike the homeless from your cabin in Vermont

Surely the next law will fix us
Surely the next law will really do the trick
Some brand-new half-wit to scold me
A new committee of legalist hypocrites

They're putting cops in the schools, now
Got a whole precinct for only your front lawn
Y'all know we'll all be cops someday
And greet each other with a sidearm and baton

Excuse me, sir?
Excuse me, sir?
Excuse me, sir?
Am I being detained?

Полицейские в метро

Нет справедливости и нет мира,
Нет передышки и нет выхода.
Это величайшая страна на Земле,
Если ты любишь, когда тебя имеют и обдирают.

Одна нация из двух кланов,
Они делят города, но никогда не смешиваются.
Один получает утешительные поцелуи матери или возлюбленной,
Другой - пасть зверя.

Они сажают полицейских в метро,
Они сажают полицейских в рестораны Сабвэй.
Знаете, мы все будем копами когда-нибудь,
Будем запускать дроны на бомжей из своей хижины в Вермонте.

Сколько убийств нужно для правосудия?
Еще одна скорбящая мать на очередном показательном суде.
Я не думаю, что это реально, но я понимаю привлекательность
Обвинения рептилоидов или евреев.

Ты будешь насмехаться и закатывать глаза,
Вручи Джо Арпайо Нобелевскую премию мира.
Но если у тебя есть арендодатель, то ты должен знать,
Что они защищают и служат ему прежде тебя.

Они сажают полицейских в метро,
Они сажают полицейских в рестораны Сабвэй.
Знаете, мы все будем копами когда-нибудь,
Будем запускать дроны на бомжей из своей хижины в Вермонте.

Конечно, следующий закон все исправит,
Конечно, следующий закон действительно все уладит.
Какой-нибудь новый болван будет меня отчитывать,
Новый комитет законников-лицемеров.

Они сажают полицейских в школы теперь,
Устраивают целый участок только для твоего газона.
Знаете, мы все будем копами когда-нибудь
И будем приветствовать друг друга пистолетом и дубинкой.

Простите, сэр?
Простите, сэр?
Простите, сэр?
Я задержан?