Paroles et traduction Charlie Aponte - Bonito
Cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
Quench
my
thirst
that
I
always
have
for
your
love
Bonito,
y
cada
mañana
te
diré
cuanto
te
necesito
Beautiful,
and
every
morning
I'll
tell
you
how
much
I
need
you
Que
siempre
te
amo
y
te
amaré
vuelvo
y
te
lo
repito
That
I
always
love
you
and
will
love
you,
I
repeat
it
to
you
Corazón,
cálmame
la
sed
que
tengo
siempre
de
tu
amor
bonito
Heart,
quench
my
thirst
that
I
always
have
for
your
beautiful
love
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
Dame
tu
amor
bonito
Give
me
your
beautiful
love
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
No
te
remontes
al
pasado,
que
tu
futuro
tiene
un
bello
porvenir
Don't
dwell
on
the
past,
your
future
has
a
beautiful
destiny
Si
tú
me
quieres
para
siempre
yo
estaré
a
tu
lado
If
you
want
me
forever,
I'll
be
by
your
side
Corazón,
y
vamos
solo
a
imaginar
lo
que
nos
queda
por
vivir
Heart,
and
let's
just
imagine
what
we
have
left
to
live
Pero
tómame,
haz
con
mi
cuerpo
lo
que
quieras,
bésame,
But
take
me,
do
whatever
you
want
with
my
body,
kiss
me
Quiero
esta
noche
enamorarte
a
la
Tonight
I
want
to
make
you
fall
in
love
in
the
Luz
de
la
luna,
contemplando
tu
figura,
Moonlight,
contemplating
your
figure
Pero
quiéreme,
vivamos
solo
este
momento,
abrázame
But
love
me,
let's
just
live
this
moment,
hold
me
Si
quieres
saber
lo
que
siento
sigue
siendo
todo
para
mi
If
you
want
to
know
what
I
feel,
you're
still
everything
to
me
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
Ay
es
tu
amor
bonito
Oh,
it's
your
beautiful
love
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
Quiero
borrar
tus
sinsabores
del
pasado,
I
want
to
erase
your
sorrows
from
the
past
Y
darte
todo
lo
que
tengo
en
mi
presente
And
give
you
everything
I
have
in
my
present
Que
tu
secreto,
That
your
secret
Tu
sonrisa
de
hombre
enamorado,
Your
smile
of
a
man
in
love
Y
para
siempre
quedarme
grabado
en
tu
mente
And
to
stay
forever
etched
in
your
mind
Pero
tómame,
haz
con
mi
cuerpo
lo
que
quieras,
bésame,
But
take
me,
do
whatever
you
want
with
my
body,
kiss
me
Quiero
esta
noche
enamorarte
a
la
Tonight
I
want
to
make
you
fall
in
love
in
the
Luz
de
la
luna,
contemplando
tu
figura
Moonlight,
contemplating
your
figure
Pero
quiéreme,
vivamos
solo
este
momento,
abrázame,
But
love
me,
let's
just
live
this
moment,
hold
me
Si
quieres
saber
lo
que
siento
sigue
siendo
todo
para
mi
If
you
want
to
know
what
I
feel,
you're
still
everything
to
me
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
Dame
tu
amor
bonito
Give
me
your
beautiful
love
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
(Eeeeehhh
la
la,
Eeeeehhh
la
la
Ooohh)
Ese
amor
bonito
That
beautiful
love
(Instrumental)
(Instrumental)
(Eeeeste
amor
bonito,
este
amor
bonito)
(This
beautiful
love,
this
beautiful
love)
Ven
calma
la
sed
que
me
está
matando
mi
alma,
lo
necesito
Come
quench
the
thirst
that's
killing
my
soul,
I
need
it
(Eeeeste
amor
bonito,
este
amor
bonito)
(This
beautiful
love,
this
beautiful
love)
Apiádate
de
mi
corazón
sediento
que
por
ti
se
va
muriendo
Take
pity
on
my
thirsty
heart
that
is
dying
for
you
(Eeeeste
amor
bonito,
este
amor
bonito)
(This
beautiful
love,
this
beautiful
love)
Para
que
reviva
y
vuelva
a
la
vida
necesito
ese
néctar
tan
rico
So
that
it
may
revive
and
live
again,
I
need
that
rich
nectar
Bonitoooooooo
Beautiful
(Eeeeste
amor
bonito),
amor,
amor,
(This
beautiful
love),
love,
love
Amor,
amor
amor,
amor
(este
amor
bonito)
Love,
love,
love,
love
(this
beautiful
love)
Este
amor
que
siento
por
ti,
amor
bonito
This
love
I
feel
for
you,
my
beautiful
love
(Eeeeste
amor
bonito,
este
amor
bonito)
(This
beautiful
love,
this
beautiful
love)
Quiero
beber
de
la
salva
que
es
tu
amor,
amor
exquisito
I
want
to
drink
from
the
fountain
that
is
your
love,
exquisite
love
(Eeeeste
amor
bonito),
bonito
(este
amor
bonito)
(This
beautiful
love),
beautiful
(this
beautiful
love)
Y
no
se
muere
de
amor
y
que
sea
infinito
And
may
it
not
die
of
love
and
be
infinite
(Eeeeste
amor
bonito),
bonito
(este
amor
bonito)
(This
beautiful
love),
beautiful
(this
beautiful
love)
No
me
dejes
solo
Don't
leave
me
alone
Bonitoooo
Beautiful
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.