Paroles et traduction Charlie Aponte - El Corazón No Miente

El Corazón No Miente

Cuando habla el corazón, es imposible mentir
Tan poco es facil decir, que eres tú mi eterno amor
Comprendo ese instante hoy, que se pueda repetir
En otra desilución, pues significaría el fin.

El corazón no miente, eso tenlo presente, que te pueda engañar en tú frágil
Pensar es tú incredulamente, a caso entre la gente, porque amar es muy fuerte
Amor es entregar cuando es cuestión de amor el corazón no miente.

Es posible que halles uno maltrado y por venganza enseñe su lado oscuro
No temas que es un disfraz, tan sólo muestrale el tuyo y el propio vas a notar
Porque el corazón no miente a menos que sea irreal.

Entiendan por favor cuando es cuestión de amor ni por miedo o error, duro y a seguro que es duro el corazón no miente.
Entiendan por favor cuando es cuestión de amor ni por miedo o error, ni por defender a uno el corazón no miente... El corazón no miente... noo no no no el corazón no miente.

No dice mentiras...

Noo oo oo el corazón no miente... Cuando el amor toca la puerta, enseguida lo presiente...
Noo oo oo el corazón no miente... En una entrega total no miente, dice la verdad...
Noo oo oo el corazón no miente... Oye cuando ama se pone veloso pero no es un mentiroso... el corazón.

Noo oo oo el corazón no miente... Eso no dice mentiras, el corazón no miente,
Cuando se enamora entrega la vida el corazón no miente.
Coracorazon... coracorazon... cuando siente pasión... el corazón no miente. No miente.

El corazón no miente... Cuando el amor es real el corazon no miente nonono no miente, y no se puede dejar...

The Heart Doesn't Lie

When the heart speaks, it is impossible to lie
So easy it is to say, that you are my eternal love
I comprehend that moment today, that it can be repeated
In another disappointment, for it would mean the end.

The heart doesn't lie, keep that in mind, that can deceive you in your fragile
Thinking you incredulously, perhaps among the people, because loving is very strong
Love is to give when it is a question of love the heart does not lie.

It is possible that you find one maltreated and out of revenge, it shows its dark side
Do not be afraid that it is a disguise, just show him yours and your own you will notice
Because the heart doesn't lie unless it is unreal.

Please understand when it is a question of love neither by fear or error, hard and for sure that it is hard the heart doesn't lie.
Please understand when it is a question of love neither by fear or error, nor to defend one, the heart doesn't lie... The heart doesn't lie... noo no no no the heart doesn't lie.

It doesn't tell lies...

Noo oo oo the heart doesn't lie... When love knocks at the door, it senses it immediately...
Noo oo oo the heart doesn't lie... In a total surrender it doesn't lie, it tells the truth...
Noo oo oo the heart doesn't lie... Hear when it loves it gets hairy but it is not a liar... the heart.

Noo oo oo the heart doesn't lie... It doesn't tell lies, the heart doesn't lie,
When it falls in love it gives its life the heart doesn't lie.
Heartohearto... heartohearto... when it feels passion... the heart doesn't lie. It doesn't lie.

The heart doesn't lie... When love is real the heart doesn't lie nonono it doesn't lie, and it can't be left...