Paroles et traduction Charlie Aponte - La Salsa se Hizo Pa’ bailar
Mi
salsa
se
hizo
pa′
bailar,
pa'
gozar
Моя
сальса
создана
для
танцев
и
наслаждения
Pa′
olvidar
las
penas
Для
забывания
печалей
Mi
salsa
se
hizo
pa'
bailar,
pa'
gozar
Моя
сальса
создана
для
танцев
и
наслаждения
Pa′
olvidar
las
penas
Для
забывания
печалей
•••
•••
Mi
salsa
se
hizo
pa′
bailar,
pa'
gozar
Моя
сальса
создана
для
танцев
и
наслаждения
Pa′
olvidar
las
penas
Для
забывания
печалей
Mi
salsa
se
hizo
pa'
bailar,
pa′
gozar
Моя
сальса
создана
для
танцев
и
наслаждения
Pa'
olvidar
las
penas
Для
забывания
печалей
La
salsa
es
un
ritmo
popular
Сальса
- это
популярный
ритм,
De
una
cadencia
sin
igual
С
неповторимым
темпом
Mi
salsa
se
hizo
pa′
bailar,
pa'
gozar
Моя
сальса
создана
для
танцев
и
наслаждения
Pa'
cantar,
pa′
reír
y
olvidar
las
penas
Для
пения,
смеха
и
забывания
печалей
Mi
salsa
se
hizo
pa′
bailar,
pa'
gozar
Моя
сальса
создана
для
танцев
и
наслаждения
Pa′
olvidar
las
penas
Для
забывания
печалей
Mi
salsa
se
hizo
pa'
bailar,
pa′
gozar
Моя
сальса
создана
для
танцев
и
наслаждения
Pa'
olvidar
las
penas
Для
забывания
печалей
Y
si
tienes
ganas
de
bailar
Если
тебе
хочется
танцевать,
La
salsa
te
puede
liberar
Сальса
тебя
освободит
Por
que
la
salsa
se
hizo
pa′
bailar,
pa'
gozar
Потому
что
сальса
создана
для
танцев,
для
наслаждения,
Pa'
cantar,
pa′
reír
y
pa′
olvidar
las
penas
Для
пения,
смеха
и
забвения
печалей
Mi
salsa
se
hizo
pa'
bailar,
pa′
gozar
Моя
сальса
создана
для
танцев
и
наслаждения
Pa'
olvidar
las
penas
Для
забывания
печалей
Mi
salsa
se
hizo
pa′
bailar,
pa'
gozar
Моя
сальса
создана
для
танцев
и
наслаждения
Pa′
olvidar
las
penas
Для
забывания
печалей
La
salsa
no
se
hizo
pa'
llorar
(No)
Сальса
создана
не
для
слез
(Нет)
La
salsa
no
se
hizo
pa'
sufrir
(Que
va)
Сальса
не
для
страданий
(Вовсе
нет)
Pero
bailando
no
se
puede
enamorar
(Si)
Но
танцуя
в
нее
можно
влюбиться
(Да)
Pues
se
hizo
pa′
bailar
y
olvidar
las
penas
Ведь
она
создана,
чтобы
танцевать
и
забывать
печали
•••
•••
Con
sabor,
sabor
la
tocaba
la
mas
dancera[?]
С
чувством,
с
чувством
играл
ее
самый
танцевальный[?]
Mi
Quito
Rodrigues
me
vio
guarachando
en
[?]
Мой
Квито
Родригес
видел,
как
я
гуарачевал[?]
Y
Nacho
Sanabria
pegó
la
ruñidera
И
Начо
Санабрия
вызвал
рев
Para
cum′,
para
cumbita,
la
cumba,
la
cumbita[?]
Для
кам',
для
кумбиты,
кумбы,
кумбиты[?]
Decía
el
Me
Rivera
Говорил
Ме
Ривера
Salsa
clásica
Классическая
сальса
•••
•••
Hoy
la
comparto
contigo
(Mi
salsa)
Сегодня
я
делюсь
ею
с
тобой
(моей
сальсой)
Hoy
las
traigo
para
ti
(Mucha
salsa)
Сегодня
я
принес
ее
для
тебя
(много
сальсы)
Salsa,
salsa
con
mucho
swing
(Mi
salsa)
Сальса,
сальса
с
потрясающим
ритмом
(моя
сальса)
Mucho
sabor
con
estilo
(Mucha
salsa)
Много
вкуса
со
стилем
(много
сальсы)
Ponle
atención
con
oído
(Mi
salsa)
Вслушайся
в
нее
(моя
сальса)
Seguro
tu
notarás
(Mucha
salsa)
Конечно,
ты
поймешь
(много
сальсы)
Que
fue
salsa
de
verdad
(Mi
salsa)
Что
это
была
настоящая
сальса
(моя
сальса)
Oye
bien
lo
que
te
digo
Прислушайся
к
тому,
что
я
говорю
•••
•••
Se
goza
en
la
feria,
va
a
explotar
Ею
наслаждаются
на
ярмарке,
она
заставит
взорваться
Y
también
se
goza
en
Huanchito
И
ею
также
наслаждаются
в
Гуанитито
En
Veracruz
y
en
Tepito
В
Веракрусе
и
в
Тепито
Y
la
Guaira
con
sus
tambores
И
Ла-Гуайра
со
своими
тамбуринами
Y
se
goza
en
el
Callao
И
в
Кальяо
ею
наслаждаются
Y
hasta
Europa
ya
se
ensalza
И
даже
в
Европе
ее
уже
превозносят
En
el
congreso
lo
faltan
В
Конгрессе
в
ней
нуждаются
Y
en
el
Malecón
hay
mucho
tumbao
И
на
Малеконе
много
танцевального
ритма
Tumbao
también
en
Ecuador
Танец
тот
же
в
Эквадоре
En
el
Corrillo
y
en
los
carnavales
В
Эль-Коррильо
и
на
карнавалах
En
las
fiestas
patronales
На
церковных
праздниках
En
Puerto
Rico
te
espero
yo
В
Пуэрто-Рико
жду
тебя
Con
mi
salsa
С
моей
сальсой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.