Paroles et traduction Charlie Aponte - Mi Niña, Mi Flor
Pensar
To
think
Que
ayer
era
una
niña
That
yesterday
you
were
a
girl
Y
que
hoy,
vestida
de
blanco
se
ve
And
that
today,
dressed
in
white
Camino
del
altar
You
walk
down
the
aisle
Pensar
To
think
Que
jugaba
con
muñecas
ayer
That
yesterday
you
played
with
dolls
Y
que
han
pasado
los
años
And
that
the
years
have
passed
Y
se
ha
convertido
la
niña
en
mujer
And
the
girl
has
become
a
woman
Como
un
capullo
se
convierte
en
rosa
Like
a
cocoon
transforms
into
a
rose
Te
has
convertido
en
flor
primorosa
You
have
become
a
beautiful
flower
Fuiste
cuidada
con
amor
y
esmero
You
were
raised
with
love
and
care
Por
tus
padres
y
por
tus
abuelos
By
your
parents
and
grandparents
Hoy
esa
flor
está
cautiva
Today
that
flower
is
captivated
Por
un
amor
que
le
da
la
vida
By
a
love
that
gives
it
life
Y
se
espera
que
ese
jardinero
And
it
is
expected
that
the
gardener
Ay,
sepa
cuidarla
con
el
mismo
esmero
Will
take
care
of
it
with
the
same
care
•••
•••
Que
niña
ejemplar
What
an
exemplary
girl
Has
pasado
a
ser
esposa
You
have
become
a
wife
Mañana
madre
amorosa
Tomorrow
a
loving
mother
Si
Dios
quiere
así
ha
de
ser
If
God
wants
it,
so
it
shall
be
Y
rogamos
al
creador
And
we
pray
to
the
creator
Que
te
cuide
y
que
te
dé
tu
protección
To
watch
over
you
and
give
you
his
protection
Y
junto
a
tu
compañero,
encuentres
la
dicha
And
together
with
your
companion,
you
will
find
the
joy
Que
da
el
amor
That
love
gives
Como
un
capullo
se
convierte
en
rosa
Like
a
cocoon
transforms
into
a
rose
Te
has
convertido
en
flor
primorosa
You
have
become
a
beautiful
flower
Fuiste
cuidada
con
amor
y
esmero
You
were
raised
with
love
and
care
Por
tus
padres
y
por
tus
abuelos
By
your
parents
and
grandparents
Hoy
esa
flor
está
cautiva
Today
that
flower
is
captivated
Por
un
amor
que
le
da
la
vida
By
a
love
that
gives
it
life
Y
se
espera
que
ese
jardinero
And
it
is
expected
that
the
gardener
Ay,
sepa
cuidarla
con
el
mismo
esmero
Will
take
care
of
it
with
the
same
care
Niña,
que
Dios
te
bendiga
Girl,
may
God
bless
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.