Paroles et traduction Charlie Aponte - Nadie te Quita lo Bailao

Nadie te Quita lo Bailao

Que no pare el baile, que no pare el canto,
Que no pare el sentir, deja de amargarte taaanto.

Que no pare el baile, que no pare! que no pare el canto,
Morena sigue bailando! es lo que te queda y nadie te quita lo bailao

La vida tiene dos caras, una buena y una mala
Tú decides cual te jala, en cual de las dos te paras

Se te mide con dos varas, se decide, se somete
Y la escuela y la calle con su detalle, por algun lao se te mete

Tú decides pa'donde coger, tú decides si echar a correr
El camino se vive y se hace, el tiempo no espera y te piinta la sien

Y tú decides pa'donde coger, tú decides si echar a correr
Se enciende la llama, te envuelve la flama
Se pierde y se gana y se goza tambien.

Que no pare el baile, que no pare el canto,
No pare el sentir, deja de amargarte taaanto

Que no pare el baile, que baile el barrio! que no pare el canto,
Que todo el pueblo cantando!
Es lo que te queda y nadie te quita lo bailao

No es igual vivir sin alma, guillaito en una esquina
Que salir a la avenida y meter mano con ganas

Echa pa'lante mi pana, es tú tiempo y es tú hora
Como alguno ninguno, como tú solo uno
Goza el aquí y el ahora
Gozalo!!!

Y tú decides pa'donde coger, tú, tú, tú decides si echar a correr
El camino se vive y se hace, el tiempo no espera y te pinta la sien

Y tú decide pa'donde coger, tú decides si echar a correr
Se enciende la llama, te envuelve la flama
Se pierde y se gana y se goza también
La vida es una, gooozala!

Nadie te quita lo bailao, nadie te quita lo vivio
Y lo que yo he gozao, y lo que yo he bailao

Ay bendito!

Nadie te quita lo bailao

No, no, no ¡

Nadie te quita lo vivio,
No te lo quita no

Y lo que yo he gozao
Y lo que he chichorreao,
Y lo que yo he bailao
Salud ¡

Y lo que yo he bailao, y lo que yo e gozao
No esperes la resolución de año nuevo, pa'sentirte renovao

Y lo que yo he bailao, y lo que yo he gozao
En la vida la puerta la abres o lo
Cierras tú, le pones o le quitas el candao

Y lo que yo he bailao, y lo que yo he gozao
Nadie, nadie te lo quita... porque? porque ud. se lo ha ganao!

Y lo que yo he bailao,
Y lo que yo he rumbeao
Y lo que yo he gozao
Pero que vive, vive la vida plena, que eso es lo que uno se lleva

Y lo que yo he bailao,
Y lo que yo he cantao
Y lo que yo he gozao

Yo he vivido mi vida bailando y cantando
Y todavia, todavia no he parado

Никто не заберет твои танцы

Не прекращай танцевать, не прекращай петь,
Не переставай чувствовать, прекрати так сильно расстраиваться.

Не переставай танцевать, не переставай! не переставай петь,
Красотка, продолжай танцевать! это все, что у тебя есть, и никто не отнимет твои танцы

В жизни есть две стороны, хорошая и плохая
Ты решаешь, какая из них тебя привлекает, на какой из них ты остановишься

Тебя оценивают двумя мерками, решают, подчиняют
А школа и улица со своими особенностями, через какую-то из них ты проходишь

Ты решаешь, куда двигаться, ты решаешь, бежать ли
Дорогу живут и создают, время не ждет и красит виски

И ты решаешь, куда двигаться, ты решаешь, бежать ли
Загорается пламя, тебя окутывает огонь
И проигрываешь, и выигрываешь, и тоже наслаждаешься.

Не прекращай танцевать, не прекращай петь,
Не переставай чувствовать, прекрати так сильно расстраиваться.

Не прекращай танцевать, пусть танцует весь район! пусть не прекращается пение,
Пусть весь народ поет!
Это все, что у тебя есть, и никто не отнимет твои танцы

Жить без души не то же самое, маленький на углу
Что выйти на проспект и взяться за дело с удовольствием

Двигайся вперед, друг мой, твое время и твой час
Как некоторые никто, как ты только один
Наслаждайся настоящим
Наслаждайся!!!

И ты решаешь, куда двигаться, ты, ты, ты решаешь, бежать ли
Дорогу живут и создают, время не ждет и красит виски

И ты решаешь, куда двигаться, ты решаешь, бежать ли
Загорается пламя, тебя окутывает огонь
Проигрываешь и выигрываешь, и наслаждаешься тоже
Жизнь одна, нанаслаждайся ею!

Никто не отнимет твои танцы, никто не отнимет то, что ты прожил
И тем, что я наслаждался, и тем, что я танцевал

Ох, черт!

Никто не отнимет твои танцы

Нет, нет, нет!

Никто не отнимет то, что ты прожил,
Не отнимет, нет

И тем, что я наслаждался
И тем, что я отрывался,
И тем, что я танцевал
За здоровье!

И тем, что я танцевал, и тем, что я наслаждался
Не жди новогоднего решения, чтобы почувствовать себя обновленным

И тем, что я танцевал, и тем, что я наслаждался
В жизни дверь открываешь или
Закрываешь ее ты сам, вешаешь или снимаешь замок

И тем, что я танцевал, и тем, что я наслаждался
Никто, никто этого не отнимет... потому что? потому что ты это заслужил!

И тем, что я танцевал,
И тем, что я отрывался
И тем, что я наслаждался
Но живи, живи полной жизнью, потому что это то, что мы должны брать

И тем, что я танцевал,
И тем, что я пел
И тем, что я наслаждался

Я прожил свою жизнь, танцуя и пою
И до сих пор, до сих пор не остановился