Paroles et traduction Charlie Aponte - Pa mi Gente
Yo
solo
quiero
cantar
en
la
calle
I
just
want
to
sing
in
the
street,
Que
caminando
la
gente
me
pare
Have
people
stop
me
as
I
walk
by,
Que
me
pregunten
como
me
va
Ask
me
how
I'm
doing,
Que
digan
que
mi
salsa
buena
que
está
And
say
my
salsa
is
good.
Yo
solo
quiero
cantar
en
la
calle
I
just
want
to
sing
in
the
street,
Que
caminando
la
gente
me
pare
Have
people
stop
me
as
I
walk
by,
Que
me
pregunten
como
me
va
Ask
me
how
I'm
doing,
Que
digan
que
mi
salsa
buena
que
está
And
say
my
salsa
is
good.
Yo
canto
en
un
teatro
si
hay
que
cantar
I'll
sing
in
a
theater
if
I
have
to,
Me
tiro
de
piquete
y
le
cambio
a
casual
I'll
dress
up
and
change
to
casual,
Pero
lo
que
me
gusta
es
la
rumba
en
el
solar
But
what
I
like
is
the
party
in
the
courtyard,
Cantarle
a
mi
gente
en
una
patronal
Singing
to
my
people
at
a
patron
saint's
festival.
Yo
lo
que
quiero
es
vacilar,
ooh
What
I
want
is
to
have
fun,
ooh,
Y
poner
a
mi
gente
a
bailar
And
get
my
people
dancing,
Yo
lo
que
quiero
es
gozar,
ooh
What
I
want
is
to
enjoy
myself,
ooh,
Yo
soy
del
pueblo
y
nací
pa'
cantar
I'm
from
the
people
and
I
was
born
to
sing.
Yo
solo
quiero
cantar
en
la
calle
I
just
want
to
sing
in
the
street,
Que
caminando
la
gente
me
pare
Have
people
stop
me
as
I
walk
by,
Que
me
pregunten
como
me
va
Ask
me
how
I'm
doing,
Que
digan
que
mi
salsa
buena
que
está
And
say
my
salsa
is
good.
Yo
canto
en
un
concierto
en
el
choliseo
I
sing
in
a
concert
at
the
coliseum,
Pero
cuando
salga
voy
pal
chinchorreo
But
when
I
leave,
I
go
to
the
chinchorro,
Allí
está
mi
gente
que
nunca
me
falla
There
are
my
people
who
never
fail
me,
Me
escuchan
en
el
carro
They
listen
to
me
in
the
car,
Me
escuchan
en
la
playa
They
listen
to
me
on
the
beach.
Yo
lo
que
quiero
es
vacilar,
ooh
What
I
want
is
to
have
fun,
ooh,
Y
poner
a
mi
gente
a
bailar
And
get
my
people
dancing,
Yo
lo
que
quiero
es
gozar,
ooh
What
I
want
is
to
enjoy
myself,
ooh,
Yo
soy
del
pueblo
y
nací
pa
cantar
I'm
from
the
people
and
I
was
born
to
sing.
Yo
solo
quiero
cantar
en
la
calle
I
just
want
to
sing
in
the
street,
Que
caminando
la
gente
me
pare
Have
people
stop
me
as
I
walk
by,
Que
me
pregunten
como
me
va
Ask
me
how
I'm
doing,
Que
digan
que
mi
salsa
buena
que
está
And
say
my
salsa
is
good.
Yo
lo
que
quiero
es
calle
mucha
What
I
want
is
a
lot
of
street,
Calle,
pues
ahí
es
que
me
gusta
cantar
Street,
because
that's
where
I
like
to
sing,
En
la
carretera
de
Caguas
a
Río
Piedras
On
the
road
from
Caguas
to
Río
Piedras,
Allí
yo
empecé
a
guarachar
That's
where
I
started
to
sing
guaracha.
Yo
lo
que
quiero
es
calle
mucha
What
I
want
is
a
lot
of
street,
Calle,
pues
ahí
es
que
me
gusta
cantar
Street,
because
that's
where
I
like
to
sing,
Y
después
de
calle
mucha
calle
And
after
a
lot
of
street,
Entré
a
la
universidad
I
went
to
university.
Yo
lo
que
quiero
es
calle
mucha
What
I
want
is
a
lot
of
street,
Calle,
pues
ahí
es
que
me
gusta
cantar
Street,
because
that's
where
I
like
to
sing,
He
cantado
en
todas
partes
I
have
sung
everywhere,
Hasta
en
un
cruzero
en
alta
mar.
Even
on
a
cruise
ship
on
the
high
seas.
Pa'
Mi
Gente
For
My
People
Esto
es
pa
mi
pueblo
This
is
for
my
people,
Esto
es
pa
mi
gente
This
is
for
my
people,
A
los
que
están
siempre
presente
To
those
who
are
always
present.
Esto
es
pa
mi
pueblo
This
is
for
my
people,
Esto
es
pa
mi
gente
This
is
for
my
people,
Por
su
respaldo
sigo
en
el
ambiente
Because
of
their
support,
I'm
still
in
the
scene.
Esto
es
pa
mi
pueblo
This
is
for
my
people,
Esto
es
pa
mi
gente
This
is
for
my
people,
Por
eso
voy
pa
lante
y
voy
de
frente
That's
why
I'm
moving
forward
and
I'm
going
head-on.
Esto
es
pa
mi
pueblo
This
is
for
my
people,
Esto
es
pa
mi
gente
This
is
for
my
people,
Para
tí,
latino
For
you,
Latino.
Pa
que
lo
cante
y
lo
baile
For
you
to
sing
and
dance
it,
Pa
que
lo
cante
y
lo
baile
For
you
to
sing
and
dance
it,
Pa
que
lo
cante
y
lo
baile!
For
you
to
sing
and
dance
it!
Pa
que
lo
cante
y
lo
baile
For
you
to
sing
and
dance
it,
Pa
que
lo
cante
y
lo
baile
For
you
to
sing
and
dance
it,
Pa
que
lo
cante
y
lo
baile
For
you
to
sing
and
dance
it,
Pa
que
bailes
con
mi
orquesta
For
you
to
dance
with
my
orchestra,
Pa
que
lo
cante
y
lo
baile
For
you
to
sing
and
dance
it,
Te
invito
rumbo
a
mi
fiesta
I
invite
you
to
my
party,
Pa
que
lo
cante
y
lo
baile
For
you
to
sing
and
dance
it,
Canta
pueblo
que
te
escucho
Sing
people,
I
hear
you,
Pa
que
lo
cante
y
lo
baile
For
you
to
sing
and
dance
it,
Los
salseros
somos
muchos
There
are
many
of
us
salsa
dancers,
Pa
que
lo
cante
y
lo
baile
For
you
to
sing
and
dance
it,
Se
vera
sudar
al
monte
You'll
see
the
mountain
sweat,
Pa
que
lo
cante
y
lo
baile
For
you
to
sing
and
dance
it,
Aqui
te
invita
Charlie
Aponte
Charlie
Aponte
invites
you
here.
Yo
lo
que
quiero
es
calle
mucha
calle,
What
I
want
is
a
lot
of
street,
Pues
ahí
es
que
me
gusta
cantar
Because
that's
where
I
like
to
sing,
Soy
del
pueblo
y
para
el
pueblo
I'm
from
the
people
and
for
the
people,
Para
mi
eso
es
especial
For
me
that's
special,
Yo
lo
que
quiero
es
cantar
en
What
I
want
is
to
sing
in
La
calle,
Que
caminando
la
gente
me
pare
The
street,
Have
people
stop
me
as
I
walk
by,
Que
me
pregunten
como
me
va
Ask
me
how
I'm
doing,
Que
digan
que
mi
salsa
buena
que
esta
And
say
my
salsa
is
good.
Pa'
mi
gente
For
my
people
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.