Paroles et traduction Charlie Aponte - SIN CONDICIÓN ALGUNA

SIN CONDICIÓN ALGUNA

Seré lo que quieras seré a tu manera
Como soy te juro distinto
Te hare compañía volveré otro día
Dirás lo que quieras de mi
En la esquina de siempre
Tu lugar oculto
Dime el día la hora y el minuto
Y esperando ahí estaré
Poco más o menos
Seré el niño bueno
Tu serás quien lo decida
La mitad de todo pídelo a tu modo
Escríbelo y va ser así
Cuéntame sin pena
Tus sueños más secretos
Que aunque sea difícil conseguirlos
Por ti lo intentare

Y enredar tu vida con mi vida
Cubrir tu alma desnuda
Tatuarme en tu locura
En cada poro de mi ser
Y sin condición temor ni nada
Dejarte abrir las alas
Tan libre en tu camino
Que junto al mío quieras volver

Seré tu confesor tu secreto de amor
Tu amigo
Lo que tu me pidas cuando tu lo pidas
Sin condición alguna eso seré

Y enredar tu vida con mi vida
Cubrir tu alma desnuda
Tatuarme en tu locura
En cada poro de mi ser
Y sin condición temor ni nada
Dejarte abrir las alas
Tan libre en tu camino
Que junto al mío quieras volver

Seré tu confesor tu secreto de amor
Tu amigo
Lo que tu me pidas cuando tu lo pidas
Sin condición alguna eso seré

Tu dirás lo que quieres de mí y ahí estare
Esperando por ti
(Quiero unir tu vida con la mia llenarnos de locura)
Llenarnos de locura cubrirnos en una aventura
(Quiero unir tu vida con la mia llenarnos de locura)
Será, será,será, sera cuando quieras
Si vas a estar con migo o si vas a ser mi amiga
(Quiero unir tu vida con la mia llenarnos de locura)
Locura, locura, locura, locura de amor
Tu y yo
Sin control
(Quiero unir tu vida con la mia llenarnos de locura)
Y es que quiero hacerte compañía
Dime la hora el minuto y el día

Hay dime, dime, dime, dímelo
(Cuando me lo pidas cuando tu lo digas)
Dime si me quieres dime si me amas
Sin condición alguna
(Cuando me lo pidas cuando tu lo digas)
Para entregarte mi vida
Como sin ataduras
(Cuando me lo pidas cuando tu lo digas)
Decídete seras tu quien lo decida
(Cuando me lo pidas cuando tu lo digas)
Cuando me lo pidas
(Cuando me lo pidas cuando tu lo digas)
(Cuando me lo pidas cuando tu lo digas)
(Cuando me lo pidas cuando tu lo digas)
(Cuando me lo pidas cuando tu lo digas)

БЕЗУСЛОВНО

Я буду тем, кем ты захочешь, я буду таким, как ты
Я такой, как есть, и клянусь, что я другой
Я составлю тебе компанию, я вернусь в другой день
Ты скажешь, что захочешь, обо мне
На том же углу
Твое тайное место
Скажи мне день, час и минуту
И я буду ждать там
Немного больше или меньше
Я буду хорошим мальчиком
Ты будешь тем, кто решит
Проси половину всего, как тебе угодно
Напиши, и так и будет
Расскажи мне без стеснения
Свои самые сокровенные мечты
Хотя их трудно достичь
Я попытаюсь ради тебя

И перепутать твою жизнь с моей жизнью
Прикрыть твою обнаженную душу
Вытатуировать на своем безумии
В каждую пору своего существа
И без всяких условий, страха или чего-либо еще
Позволить тебе расправить крылья
Настолько свободно на твоем пути
Что рядом с моим ты захочешь вернуться

Я буду твоим исповедником, твоей тайной любви
Твоим другом
Тем, чего ты просишь, когда ты просишь
Без всяких условий, именно таким я буду

И перепутать твою жизнь с моей жизнью
Прикрыть твою обнаженную душу
Вытатуировать на своем безумии
В каждую пору своего существа
И без всяких условий, страха или чего-либо еще
Позволить тебе расправить крылья
Настолько свободно на твоем пути
Что рядом с моим ты захочешь вернуться

Я буду твоим исповедником, твоей тайной любви
Твоим другом
Тем, чего ты просишь, когда ты просишь
Без всяких условий, именно таким я буду

Ты скажешь, что хочешь обо мне, и я буду там
Ждать тебя
(Я хочу соединить твою жизнь с моей, наполнить безумием)
Наполнить безумием, прикрыть приключением
(Я хочу соединить твою жизнь с моей, наполнить безумием)
Так будет, так будет, так будет, так будет, когда захочешь
Будешь ли ты со мной или будешь моей подругой
(Я хочу соединить твою жизнь с моей, наполнить безумием)
Безумие, безумие, безумие, безумие любви
Ты и я
Без контроля
(Я хочу соединить твою жизнь с моей, наполнить безумием)
И я хочу тебя развлечь
Скажи мне час, минуту и день

Ну же, ну же, ну же, скажи мне
(Когда ты попросишь, когда ты скажешь)
Скажи, любишь ли ты меня, скажи, любишь ли ты меня
Без всяких условий
(Когда ты попросишь, когда ты скажешь)
Отдать тебе мою жизнь
Как без привязанностей
(Когда ты попросишь, когда ты скажешь)
Решись, ты будешь тем, кто решит
(Когда ты попросишь, когда ты скажешь)
Когда ты попросишь меня
(Когда ты попросишь, когда ты скажешь)
(Когда ты попросишь, когда ты скажешь)
(Когда ты попросишь, когда ты скажешь)
(Когда ты попросишь, когда ты скажешь)