Paroles et traduction Charlie Barnet - The All Night Record Man
It's
the
all
night
record
man
C'est
le
DJ
de
toute
la
nuit
There's
a
man
you
should
know
Il
y
a
un
homme
que
tu
devrais
connaître
Who
puts
on
a
show
Qui
fait
un
spectacle
Each
night
at
a
radio
station
Chaque
soir
à
une
station
de
radio
When
you're
going
to
bed
Quand
tu
vas
te
coucher
He
gets
up
instead
Il
se
lève
à
la
place
And
he
goes
to
his
odd
occupation
Et
il
va
à
son
étrange
occupation
(Judy)
(Judy)
Stay
up
Stan,
the
all
night
record
man
Reste
éveillé
Stan,
le
DJ
de
toute
la
nuit
Friend
of
every
night
owl
music
fan
Ami
de
tous
les
fans
de
musique
nocturnes
All
night
long
he's
at
his
post
Toute
la
nuit
il
est
à
son
poste
To
play
the
tunes
you
love
the
most
Pour
jouer
les
chansons
que
tu
aimes
le
plus
Stay
up
Stan,
the
all
night
record
man
Reste
éveillé
Stan,
le
DJ
de
toute
la
nuit
Send
him
a
telegram,
hear
your
favorite
band
Envoie-lui
un
télégramme,
écoute
ton
groupe
préféré
He'll
play
you
anything,
Bach
to
Dixieland
Il
te
jouera
n'importe
quoi,
de
Bach
au
Dixieland
For
every
ten
that
critisize
Pour
chaque
dix
qui
critiquent
A
thousand
others
idolize
Un
millier
d'autres
l'idolâtrent
Stay
up
Stan,
the
all
night
record
man
Reste
éveillé
Stan,
le
DJ
de
toute
la
nuit
Puts
on
a
record,
out
the
music
goes
Il
met
un
disque,
la
musique
sort
Where
it
reaches
no
one
ever
knows
Où
elle
arrive,
personne
ne
sait
Someone
alone
in
the
hinterland
Quelqu'un
seul
dans
l'arrière-pays
Maybe
to
a
crowd
on
a
roadside
stand
Peut-être
à
une
foule
sur
un
stand
en
bord
de
route
Gang
at
the
tavern,
tavern
in
the
town
Gang
à
la
taverne,
taverne
en
ville
Get
together
send
a
message
down
Rassembler,
envoyer
un
message
Please
play
a
song
just
for
Auld
Lang
Syne
S'il
te
plaît
joue
une
chanson
juste
pour
le
bon
vieux
temps
Something
we
can
sing
like
Sweet
Adeline
Quelque
chose
qu'on
peut
chanter
comme
Sweet
Adeline
Dance,
dance
Danse,
danse
Stay
up
Stan,
the
all
night
record
man
Reste
éveillé
Stan,
le
DJ
de
toute
la
nuit
Évaluez la traduction
1
Cherokee
2 Good for Nothin' Joe
3 Wings Over Manhattan
4 The Right Idea
5 Cuban Boogie Woogie
6 Charleston Alley
7 Ponce de Leon
8 Southern Fried
9 Deed I Do
10 Wild Mab of the Fishpond
11 The Duke's Idea
12 The Count's Idea
13 The All Night Record Man
14 Clap Hands, Here Comes Charley!
15 Redskin Rhumba
16 You're My Thrill
17 Pompton Turnpike
18 So Far, So Good
19 Leapin' at the Lincoln
20 Peaceful Valley
21 Scrub Me, Mama, With a Boogie Beat
2 Good for Nothin' Joe
3 Wings Over Manhattan
4 The Right Idea
5 Cuban Boogie Woogie
6 Charleston Alley
7 Ponce de Leon
8 Southern Fried
9 Deed I Do
10 Wild Mab of the Fishpond
11 The Duke's Idea
12 The Count's Idea
13 The All Night Record Man
14 Clap Hands, Here Comes Charley!
15 Redskin Rhumba
16 You're My Thrill
17 Pompton Turnpike
18 So Far, So Good
19 Leapin' at the Lincoln
20 Peaceful Valley
21 Scrub Me, Mama, With a Boogie Beat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.