Charlie Boisseau - Wake Up - La légende du Roi Arthur - traduction des paroles en anglais
Charlie Boisseau Wake Up - La légende du Roi Arthur

Charlie Boisseau - Wake Up - La légende du Roi Arthur

Paroles et traduction Charlie Boisseau - Wake Up - La légende du Roi Arthur




Wake Up - La légende du Roi Arthur
Wake Up - The Legend of King Arthur
On m'a si souvent dit
I've been told so often
T'aimer serait folie
To love you would be madness
Je n'en ai pas le droit
I have no right to
On m'a souvent prédit
I've been often told
L'enfer au paradis
Hell in paradise
Si je suivais tes pas
If I followed in your footsteps
Sonne et sonne le tocsin d'Avalon
Ring and ring the tocsin of Avalon
Qui résonne
That resounds
Wake up, wake up
Wake up, wake up
À quoi sert la vie sans rêver?
What is life without dreaming?
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Il est temps d'aimer les yeux fermés
It's time to love with closed eyes
Les yeux fermés
With closed eyes
On m'a si souvent dit
I've been told so often
Le fruit de l'interdit
The fruit of the forbidden
Est un poison divin
Is a divine poison
Mais nos pères nous ont appris
But our fathers have taught us
Le plaisir est maudit
Pleasure is cursed
Il tue les grands destins
It kills great destinies
Sonne et sonne le tocsin d'Avalon
Ring and ring the tocsin of Avalon
Qui résonne
That resounds
Wake up, wake up
Wake up, wake up
À quoi sert la vie sans rêver?
What is life without dreaming?
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Il est temps d'aimer les yeux fermés
It's time to love with closed eyes
Les yeux fermés
With closed eyes
Si je dois choisir entre l'air et l'or
If I must choose between air and gold
Autant mourir en respirant ton corps
I might as well die breathing your body
It's time to
It's time to
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Je préfère le doute au regret
I prefer doubt to regret
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Je n'ai qu'une vie pour t'aimer
I only have one life to love you
Pour t'aimer
To love you
It's time to
It's time to
Wake up, wake up
Wake up, wake up
À quoi sert la vie sans rêver?
What is life without dreaming?
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Je n'ai qu'une vie pour t'aimer
I only have one life to love you
Wake up, wake up
Wake up, wake up
À quoi sert la vie sans rêver?
What is life without dreaming?
Wake up, wake up
Wake up, wake up
Il est temps d'aimer les yeux fermés
It's time to love with closed eyes
Les yeux fermés
With closed eyes




Writer(s): Silvio Tristan Lisbonne, Skread, Zehira Darabid, Dove Attia, Vincent Baguian, Nazim Khaled
Charlie Boisseau - La légende du Roi Arthur (Version intégrale)
Album
La légende du Roi Arthur (Version intégrale)
date de sortie
11-09-2015

1 Mon combat (Tir nam beo) [La légende du Roi Arthur]
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.