Paroles et traduction Charlie Boisseau - Aime-moi moins fort
Aime-moi
moins
fort
Love
me
less
ardent
Mais
aime-moi
longtemps
But
love
me
for
a
long
time
Ne
dis
pas
encore
Don't
say
yet
Si
ça
ne
dure
qu'un
temps
If
it
only
lasts
for
a
while
Aime-moi
moins
fort
Love
me
less
ardent
Mais
dis
le
moi
souvent
But
tell
me
often
Sans
faire
un
effort
Without
making
an
effort
Ne
fait
jamais
semblant
Never
pretend
Aime-moi
moins
fort
Love
me
less
ardent
Mais
aime-moi
vraiment
But
love
me
truly
Ne
m'donne
pas
ton
corps
Don't
give
me
your
body
Si
ton
cœur
est
absent
If
your
heart
is
absent
Aime-moi
moins
fort
Love
me
less
ardent
L'amour
ça
s'apprend
Love
is
something
that
is
learned
Le
majeur
a
tord
The
major
is
wrong
Prendra
plus
d'un
instant
It
will
take
more
than
a
moment
J'ai
peur
des
craintes
I'm
afraid
of
fears
J'ai
peur
du
feu
I'm
afraid
of
fire
De
l'après
terre
brûlée
Of
an
aftermath
burnt
earth
Quand
y
a
plus
rien
un
matin
When
there's
nothing
left
one
morning
Qu'un
goût
épris
de
regrets
But
a
taste
imbued
with
regrets
J'ai
pas
les
armes
pour
faire
mieux
I
don't
have
the
weapons
to
do
better
J'suis
pas
né
calibré
pour
ce
jeu
I
wasn't
born
calibrated
for
this
game
Aime-moi
moins
fort
Love
me
less
ardent
Mais
aime-moi
longtemps
But
love
me
for
a
long
time
Ne
dis
pas
encore
Don't
say
yet
Si
ça
ne
dure
qu'un
temps
If
it
only
lasts
for
a
while
Aime-moi
moins
fort
Love
me
less
ardent
Mais
dis
le
moi
souvent
But
tell
me
often
Sans
faire
un
effort
Without
making
an
effort
Ne
fait
jamais
semblant
Never
pretend
Aime-moi,
aime-moi
Love
me,
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Love
me,
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Love
me,
love
me
L'amour
ça
s'apprend
Love
is
something
that
is
learned
Aime-moi,
aime-moi
Love
me,
love
me
Le
majeur
a
tord
The
major
is
wrong
Prendra
plus
qu'un
instant
It
will
take
more
than
a
moment
J'ai
trop
de
larmes
I
have
too
many
tears
J'ai
trop
de
bleus
I
have
too
many
bruises
Que
Dieu
me
damnes
May
God
damn
me
Si
j'mens
un
peu
If
I
lie
a
little
Découvrons-nous
Let's
get
exposed
À
fleur
de
peau
At
skin
level
À
fleur
des
yeux
At
eye
level
Aime-moi
moins
fort
Love
me
less
ardent
Mais
aime-moi
vraiment
But
love
me
truly
Ne
m'donne
pas
ton
corps
Don't
give
me
your
body
Si
ton
cœur
est
absent
If
your
heart
is
absent
Aime-moi,
aime-moi
Love
me,
love
me
Aime-moi,
aime-moi
Love
me,
love
me
Ne
fait
jamais
semblant
Never
pretend
Aime-moi
moins
fort
Love
me
less
ardent
Mais
aime-moi
longtemps
But
love
me
for
a
long
time
Ne
dis
pas
encore
Don't
say
yet
Si
ça
ne
dure
qu'un
temps
If
it
only
lasts
for
a
while
Aime-moi
moins
fort
Love
me
less
ardent
Mais
dis
le
moi
souvent
But
tell
me
often
Sans
faire
un
effort
Without
making
an
effort
Ne
fait
jamais
semblant
Never
pretend
Évaluez la traduction
1
J'en ai des tas
2 Pourquoi tu t'en vas
3 Rien
4 Perdue
5 Aime-moi moins fort
6 Naufragé
7 La vie en deux
8 À contre amour
9 Si tu crois
10 Les gens de la lune
11 J'essaie
12 Jonathan
13 Mon oxygène
2 Pourquoi tu t'en vas
3 Rien
4 Perdue
5 Aime-moi moins fort
6 Naufragé
7 La vie en deux
8 À contre amour
9 Si tu crois
10 Les gens de la lune
11 J'essaie
12 Jonathan
13 Mon oxygène
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.