Skateboard Amor Eterno - Charlie Brown Jr. traduction en allemand

Skateboard Amor Eterno

Skateboard Ewige Liebe

Ladies and gentleman

Meine Damen und Herren

I would like to present:

Ich möchte präsentieren:

Skate Vibration, Charlie Brown!

Straight out from the hood, Sacramento!

Direkt aus der Hood, Sacramento!

And we now are Green Goes!

Und wir sind jetzt Green Goes!

You know that I know and I know that you know

Du weißt, dass ich weiß, und ich weiß, dass du weißt

That you don't want it! You don't want it!

Dass du es nicht willst! Du willst es nicht!

I know that you know and you know that I know

Ich weiß, dass du weißt, und du weißt, dass ich weiß

That you don't want it! You don't want it!

Dass du es nicht willst! Du willst es nicht!

Tell me if it's real, if is really real

Sag mir, ob es echt ist, ob es wirklich echt ist

Let me know is real yo! So what's the deal yo!

Lass mich wissen, ob es echt ist, yo! Also, was ist los, yo!

Tell me if it's real, if is really real

Sag mir, ob es echt ist, ob es wirklich echt ist

Let me know is real yo! So what's the deal yo!

Lass mich wissen, ob es echt ist, yo! Also, was ist los, yo!

Give what you got, by giving it all away

Gib, was du hast, indem du alles hergibst

Give what you got, by giving it all away

Gib, was du hast, indem du alles hergibst

Gotta keep what you got

Du musst behalten, was du hast

'Cause

Denn

And the music is hard

Und die Musik ist hart

Can you feel what...?

Kannst du fühlen, was...?

De skate eu vim, de skate eu vou!

Mit dem Skateboard kam ich, mit dem Skateboard geh' ich!

De skate eu vim, de skate eu vou!

Mit dem Skateboard kam ich, mit dem Skateboard geh' ich!

Tell me if is real, if is really real

Sag mir, ob es echt ist, ob es wirklich echt ist

Let me know is real yo, ...

Lass mich wissen, ob es echt ist, yo, ...

Tell me if is real, if is really real

Sag mir, ob es echt ist, ob es wirklich echt ist

Let me know is real yo,...

Lass mich wissen, ob es echt ist, yo,...

Give what you got, by giving it all away

Gib, was du hast, indem du alles hergibst

Give what you got, by giving it all away

Gib, was du hast, indem du alles hergibst

Strange is the way I feel now

Seltsam ist die Art, wie ich mich jetzt fühle

I feel strange but I won't change

Ich fühle mich seltsam, aber ich werde mich nicht ändern

'Cause I want to be myself

Denn ich will ich selbst sein

Strange is the way I feel now

Seltsam ist die Art, wie ich mich jetzt fühle

I have given my all into the end

Ich habe mein Alles bis zum Ende gegeben

Please I want to be myself

Bitte, ich will ich selbst sein

Já lancei no muro, rabisquei no caderno, tatuei na pele

Ich hab's an die Wand gesprüht, ins Heft gekritzelt, auf die Haut tätowiert

Skateboard amor eterno!

Skateboard ewige Liebe!

Old school, new school, old way, stay whill!

Old School, New School, alter Weg, bleib echt!

Old

Alt

Tell me if is real, if is really real

Sag mir, ob es echt ist, ob es wirklich echt ist

Let me know is real yo,...

Lass mich wissen, ob es echt ist, yo,...

Tell me if is real, if is really real

Sag mir, ob es echt ist, ob es wirklich echt ist

Let me know is real yo,...

Lass mich wissen, ob es echt ist, yo,...

Give what you got, by giving it all away

Gib, was du hast, indem du alles hergibst

Give what you got, by giving it all away

Gib, was du hast, indem du alles hergibst

Strange is the way I feel now

Seltsam ist die Art, wie ich mich jetzt fühle

I feel strange but I won't change

Ich fühle mich seltsam, aber ich werde mich nicht ändern

Please I want to be myself

Bitte, ich will ich selbst sein

Strange is the way I feel now

Seltsam ist die Art, wie ich mich jetzt fühle

I have given my all into the end

Ich habe mein Alles bis zum Ende gegeben

Please I want to be myself

Bitte, ich will ich selbst sein

(Solo)

Strange is the way I feel now

Seltsam ist die Art, wie ich mich jetzt fühle

I feel strange but I won't change

Ich fühle mich seltsam, aber ich werde mich nicht ändern

Please I want to be myself

Bitte, ich will ich selbst sein

Strange is the way I feel now

Seltsam ist die Art, wie ich mich jetzt fühle

I have given my all into the end

Ich habe mein Alles bis zum Ende gegeben

Please I want to be myself

Bitte, ich will ich selbst sein

Tô mais perto da revolta do que da revolução

Ich bin näher an der Revolte als an der Revolution

Conspiração do novo joga irmão contra irmão

Die Verschwörung des Neuen hetzt Bruder gegen Bruder auf

Eu não saio do movimento, sou um cara do movimento

Ich verlasse die Bewegung nicht, ich bin ein Kerl der Bewegung

Que faz acontecer, não tá perdido no vento!

Der es geschehen lässt, nicht im Wind verloren geht!

Évaluez la traduction

Writer(s): Alexandre Magno Abrao, Thiago Raphael Castanho, George Washington Albuquerque, Marco Aurelio Albuquerque, Jean Fabricio Ramos

Album

Ritmo, Ritual E Responsa

date de sortie

22-10-2007

1 Uma Criança Com Seu Olhar
2 Be Myself
3 Skateboard Amor Eterno
4 Vivendo A Vida Numa Louca Viagem
5 Que Espécie De Vermes São Vocês?
6 Vida De Magnata
7 Ritmo, Ritual E Responsa
8 Sem Medo Da Escuridão
9 Não Viva Em Vão
10 O Que Ela Gosta É De Barriga
11 Pontes Indestrutíveis
12 Paranormal
13 Direto E Reto Sempre
14 Curva De Hill
15 Senhor Do Tempo (Live)
16 Nua, Linda E Inigualável
17 Beco Sem Saída
18 Ninguém Entende Você
19 Cafe Fundation (Instrumental)
20 Buscando Um Novo Rumo (Instrumental)
21 Quando Tudo Aconteceu (Instrumental)
22 Liberdade É Tudo (Instrumental)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.