Paroles et traduction Charlie Brown Jr. feat. Marcelo D2 - Samba Makossa / Citação Trecho Incidental: Monólogo Ao Pé Do Ouvido / Citação Trecho Incidental: Queimando Tudo - Ao Vivo
Minha
família,
quer
tudo
como
quem
não
quer
nada
Моя
семья,
хочет
все,
а
кто
не
хочет
ничего
Mas
toma
uma
de
assalto
quando
chega
na
parada
Но
берет
штурмом,
когда
приходит
остановки
Samba
maioral
Samba
начальник
Onde
é
que
você
se
meteu
Где
ты
была
Antes
de
chegar
na
roda,
meu
irmão?
Прежде
чем
попасть
на
колесо,
мой
брат?
Eu
disse
samba
maioral
Я
сказал
начальник
samba
Onde
é
que
você
se
meteu
Где
ты
была
Antes
de
chegar
na
roda,
sangue
bom?
Прежде
чем
попасть
на
колесо,
хорошая
кровь?
A
responsabilidade
de
tocar
o
seu
pandeiro
Ответственность
коснуться
его.
É
a
responsabilidade
de
você
manter-se
inteiro
Это
ответственность
вы
держите
целое
É
de
você
manter-se
inteiro,
inteiro
Это
держать-весь,
целый
Por
isso
chegou
a
hora
Поэтому
пришло
время
Dessa
roda
começar
Таким
колесом
начать
Samba
Makossa
da
pesada
Samba
Makossa
тяжелый
Vamos
todos
celebrar
Мы
все
будем
праздновать
É
assim
que
tem
que
ser
Это,
как
оно
должно
быть
Porque
é
assim
que
é
Потому
что
это,
как
это
Mão
na
cabeça
e
o
skate
no
pé
Рукой
в
голову
и
коньки
на
карте
Samba
Makossa
tem
hora
marcada
Samba
Makossa
имеет
назначенное
время
É
da
quebrada,
é
da
quebrada
Это
сломанный,
сломанный
Samba
maioral
Samba
начальник
Onde
é
que
você
se
meteu
Где
ты
была
Antes
de
chegar
na
roda,
sangue
bom?
Прежде
чем
попасть
на
колесо,
хорошая
кровь?
A
responsabilidade
de
tocar
o
seu
pandeiro
Ответственность
коснуться
его.
É
a
responsabilidade
de
você
manter-se
inteiro
Это
ответственность
вы
держите
целое
É,
é
de
você
manter-se
inteiro
Это,
можно
держать
себя
весь
Por
isso
chegou
a
hora
Поэтому
пришло
время
Dessa
roda
começar
Таким
колесом
начать
Samba
Makossa
da
pesada
Samba
Makossa
тяжелый
Vamos
todos
celebrar
Мы
все
будем
праздновать
É
assim
que
tem
que
ser
Это,
как
оно
должно
быть
Porque
é
assim
que
é
Потому
что
это,
как
это
Mão
na
cabeça
e
skate
no
pé
Рукой
в
голову
и
коньки
на
карте
Samba
Makossa
tem
hora
marcada
Samba
Makossa
имеет
назначенное
время
É
da
pesada,
é
da
pesada
Это
тяжелая,
тяжелая
É
da
pesada,
é
da
pesada
Это
тяжелая,
тяжелая
No
sapatinho...
В
пинетки...
Modernizar
o
passado
Модернизировать
прошлое
É
uma
revolução
musical
Это
музыкальная
революция
Cadê
as
notas
que
estavam
aqui?
Где
отмечает,
что
были
здесь?
Não
preciso
delas
Не
нужно
из
них
Basta
que
soe
meus
ouvidos
Просто,
что
звучит
в
ушах
моих
Viva
Zapata!
Viva
Sandino!
Viva
Zumbi!
Viva
Zapata!
Viva
Сандино!
Живой
Зомби!
Antônio
Conselheiro
(Sabotagem)
Антонио
Советник
(Саботаж)
Todos
os
Panteras
Negras
Все
Пантеры
Lampião,
sua
imagem
semelhança
Лампы,
изображение
сходство
Eu
tenho
certeza,
assim
como
Sabotagem,
Я
уверен,
так
же,
как
Саботаж,
Chico
Science,
eles
também
cantaram
um
dia
Chico
Science,
они
также
пели
в
один
день
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
sambou
Samba,
samba,
sambou
Eu
disse
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Я
сказал,
samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba,
samba,
samba,
samba
Samba,
samba...
Samba,
samba...
É
assim
que
tem
que
ser
Это,
как
оно
должно
быть
Porque
é
assim
que
é
Потому
что
это,
как
это
Mão
na
cabeça
e
skate
no
pé
Рукой
в
голову
и
коньки
на
карте
Samba
Makossa
tem
hora
marcada
Самба
Макосса
- Марка
хора
É
da
pesada
В
детской
пьесе
É
da
quebrada,
é
da
quebrada...
É
да
Кебрада,
é
да
Кебрада...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Black Alien, Chico Science, Marcelo D2, Zé Gonzales
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.