Paroles et traduction Charlie Brown Jr. feat. Negra Li - Não É Sério - Acústico
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Não É Sério - Acústico
Это несерьезно - Акустика
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
O
jovem
no
Brasil
nunca
é
levado
a
sério
молодежь
в
Бразилии
никогда
не
воспринимают
всерьез.
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
O
jovem
no
Brasil
nunca
é
levado
a
sério
молодежь
в
Бразилии
никогда
не
воспринимают
всерьез.
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
Sempre
quis
falar
Всегда
хотел
сказать,
Nunca
tive
chance
никогда
не
было
шанса.
Tudo
o
que
eu
queria
Все,
чего
я
хотел,
Estava
fora
do
meu
alcance
было
вне
моей
досягаемости.
Já
faz
um
tempo
уже
давно,
Mas
eu
gosto
de
lembrar
но
я
люблю
вспоминать
Cada
um,
cada
um
каждого,
каждого,
Cada
lugar,
um
lugar
каждое
место,
одно
место.
Eu
sei
como
é
difícil
Я
знаю,
как
это
трудно,
Eu
sei
como
é
difícil
acreditar
я
знаю,
как
трудно
поверить,
Mas
essa
porra
um
dia
vai
mudar
но
эта
хрень
однажды
изменится.
Se
não
mudar,
pra
onde
vou...
Если
не
изменится,
куда
я
пойду...
Não
cansado
de
tentar
de
novo
Не
устал
пытаться
снова.
Passa
a
bola,
eu
jogo
o
jogo
Пасуй
мяч,
я
играю
в
игру.
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
O
jovem
no
Brasil
nunca
é
levado
a
sério
молодежь
в
Бразилии
никогда
не
воспринимают
всерьез.
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
O
jovem
no
Brasil
nunca
é
levado
a
sério
молодежь
в
Бразилии
никогда
не
воспринимают
всерьез.
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
A
polícia
diz
que
já
causei
muito
distúrbio
Полиция
говорит,
что
я
уже
вызвал
много
беспорядков.
O
repórter
quer
saber
porque
eu
me
drogo
Репортер
хочет
знать,
почему
я
употребляю
наркотики,
O
que
é
que
eu
uso
что
я
употребляю.
Eu
também
senti
a
dor
Я
тоже
чувствовал
боль,
E
disso
tudo
eu
fiz
a
rima
и
из
всего
этого
я
сделал
рифму.
Agora
tô
por
conta
Теперь
я
сам
по
себе,
Pode
crer
que
eu
tô
no
clima
можешь
поверить,
я
в
настроении.
Também
'tô
no
clima,
eu
tô
clima
Я
тоже
в
настроении,
я
в
настроении,
Também
'tô
no
clima,
eu
tô
clima
я
тоже
в
настроении,
я
в
настроении,
Também
'tô
no
clima,
eu
tô
clima
я
тоже
в
настроении,
я
в
настроении,
Eu
tô
no
clima,
segue
a
rima
я
в
настроении,
следуй
за
рифмой.
Revolução
na
sua
mente
você
pode
você
faz
Революция
в
твоем
сознании,
ты
можешь,
ты
делаешь.
Quem
sabe
mesmo
é
quem
sabe
mais
Кто
знает,
тот
знает
больше.
Revolução
na
sua
vida
você
pode
você
faz
Революция
в
твоей
жизни,
ты
можешь,
ты
делаешь.
Quem
sabe
mesmo
é
quem
sabe
mais
Кто
знает,
тот
знает
больше.
Revolução
na
sua
mente
você
pode
você
faz
Революция
в
твоем
сознании,
ты
можешь,
ты
делаешь.
Quem
sabe
mesmo
é
quem
sabe
mais
Кто
знает,
тот
знает
больше.
Também
sou
rimador,
também
sou
da
banca
Я
тоже
рифмую,
я
тоже
из
банды.
Aperta
um
do
forte
que
fica
tudo
a
pampa
Затянись
покрепче,
и
все
будет
тип-топ.
Eu
'tô
no
clima!
Também
'tô
no
clima
Я
в
настроении!
Я
тоже
в
настроении!
Eu
'tô
no
clima!
Também
'tô
no
clima
Я
в
настроении!
Я
тоже
в
настроении!
Eu
'tô
no
clima
Я
в
настроении!
Sempre
quis
falar
Всегда
хотел
сказать,
Nunca
tive
chance
никогда
не
было
шанса.
Tudo
o
que
eu
queria
Все,
чего
я
хотел,
Estava
fora
do
meu
alcance
было
вне
моей
досягаемости.
Já
faz
um
tempo
уже
давно,
Mas
eu
gosto
de
lembrar
но
я
люблю
вспоминать
Cada
um,
cada
um
каждого,
каждого,
Cada
lugar,
um
lugar
каждое
место,
одно
место.
Eu
sei
como
é
difícil
Я
знаю,
как
это
трудно,
Eu
sei
como
é
difícil
acreditar
я
знаю,
как
трудно
поверить,
Mas
essa
porra
um
dia
vai
mudar
но
эта
хрень
однажды
изменится.
Se
não
mudar,
pra
onde
vou...
Если
не
изменится,
куда
я
пойду...
Não
cansado
de
tentar
de
novo
Не
устал
пытаться
снова.
Passa
a
bola,
eu
jogo
o
jogo
Пасуй
мяч,
я
играю
в
игру.
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
O
jovem
no
Brasil
nunca
é
levado
a
sério
молодежь
в
Бразилии
никогда
не
воспринимают
всерьез.
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
O
jovem
no
Brasil
nunca
é
levado
a
sério
молодежь
в
Бразилии
никогда
не
воспринимают
всерьез.
Eu
vejo
na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
Я
вижу
по
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
A
polícia
diz
que
já
causei
muito
distúrbio
Полиция
говорит,
что
я
уже
вызвал
много
беспорядков.
O
repórter
quer
saber
porque
eu
me
drogo
Репортер
хочет
знать,
почему
я
употребляю
наркотики,
O
que
é
que
eu
uso
что
я
употребляю.
Eu
também
senti
a
dor
Я
тоже
чувствовал
боль,
E
disso
tudo
eu
fiz
a
rima
и
из
всего
этого
я
сделал
рифму.
Agora
'tô
por
conta
Теперь
я
сам
по
себе.
Pode
crer
que
eu
'tô
no
clima,
também
'tô
no
clima
Можешь
поверить,
я
в
настроении,
я
тоже
в
настроении.
Eu
'tô
no
clima!
Também
'tô
no
clima
Я
в
настроении!
Я
тоже
в
настроении!
Eu
'tô
no
clima!
Também
'tô
no
clima
Я
в
настроении!
Я
тоже
в
настроении!
Eu
'tô
no
clima
Я
в
настроении!
Revolução
na
sua
mente
você
pode
você
faz
Революция
в
твоем
сознании,
ты
можешь,
ты
делаешь.
Quem
sabe
mesmo
é
quem
sabe
mais
Кто
знает,
тот
знает
больше.
Revolução
na
sua
vida
você
pode
você
faz
Революция
в
твоей
жизни,
ты
можешь,
ты
делаешь.
Quem
sabe
mesmo
é
quem
sabe
mais
Кто
знает,
тот
знает
больше.
Revolução
na
sua
mente
você
pode
você
faz
Революция
в
твоем
сознании,
ты
можешь,
ты
делаешь.
Quem
sabe
mesmo
é
quem
sabe
mais
Кто
знает,
тот
знает
больше.
Também
sou
rimador,
também
sou
da
banca
Я
тоже
рифмую,
я
тоже
из
банды.
Aperta
um
do
forte
que
fica
tudo
a
pampa
Затянись
покрепче,
и
все
будет
тип-топ.
Eu
'tô
no
clima!
Я
в
настроении!
Eu
'tô
no
clima!
Я
в
настроении!
Eu
'tô
no
clima
Я
в
настроении!
Chegando
por
aqui
Negra
Li
Прибывает
сюда
Negra
Li,
Familiarizando,
vários
maluco
só
знакомится,
много
чуваков
тут.
O
que
eu
consigo
ver
é
só
um
terço
do
problema
Что
я
могу
видеть,
так
это
только
треть
проблемы.
É
o
Sistema
que
tem
que
mudar
Это
система,
которую
нужно
менять.
Não
se
pode
parar
de
lutar
Нельзя
прекращать
бороться,
Senão
não
muda
иначе
ничего
не
изменится.
A
Juventude
tem
que
estar
a
fim
Молодежь
должна
быть
в
теме,
Tem
que
se
unir
должна
объединиться.
O
abuso
do
trabalho
infantil,
a
ignorância
Эксплуатация
детского
труда,
невежество
Só
faz
diminuir
a
esperança
только
уменьшают
надежду.
Na
TV
o
que
eles
falam
sobre
o
jovem
não
é
sério
По
телевизору,
что
они
говорят
о
молодежи,
что
она
несерьезная,
Então
deixa
ele
viver!
É
o
que
Liga
Так
пусть
она
живет!
Вот
что
важно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandre Magno Abrao, Luiz Carlos Jr Leao Duarte, Renato Peres Barrio, Liliane De Carvalho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.