Paroles et traduction Charlie Brown Jr. feat. RZO - A Banca (Ratatá É Bicho Solto) - Ao Vivo
Pode
acreditar...
Можете
верить...
Taí
agora
é
meu,
agora
é
botar
gás
e
rodar
e
rodar
Теперь
это
мой,
теперь
лишь
газ
и
поворот
и
поворот
E
com
os
mano
apavorar
И
с
мано
паниковать
Nós
somos
a
minoria
mas
nós
vamos
adiante
Мы-меньшинство,
но
мы
идем
вперед
O
que
a
vida
me
ensinou
eu
me
tornei
um
gigante
То,
что
жизни
научил
меня,
я
стал
гигантом
Memória
de
elefante
Память
слона
Eu
sou
assim,
eu
sou
folgado,
eu
dou
um
olie,
eu
pulo
hidrante
Я
так,
я
слабый,
я
даю
olie,
я
прыгаю
гидрант
E
se
tiver
que
ser,
vai
ser
o
que
vier
И
если
нужно
будет
то,
что
придет
Carro,
droga,
treta,
mulher
Автомобиль,
наркотики,
мошенничество,
женщина
Nós
tamo
aí
nóis
é
ralé,
mas
nós
não
somo
zé
mané
Мы
тамо
там
nois-это
сброд,
но
мы
не
somo
джо
мане
Nós
tamo
aí
nóis
é
ralé,
mas
nós
não
somo
zé
mané
Мы
тамо
там
nois-это
сброд,
но
мы
не
somo
джо
мане
Quem
for
sangue
bom
demorou
de
se
envolver
Тот,
кто
будет
хорошая
кровь
потребовалось
заниматься
Saúde
tem
demais
tem
pra
dar
e
vender
Здоровья,
слишком
много!
дать
и
продать
O
rap
me
diverte,
faz
eu
viajar
no
mundo
Рэп
забавляет
меня,
заставляет
меня
путешествовать
в
мире
Deus
há
de
fazer
aqui
no
Brooklin
um
escudo
Бог
есть
сделать
здесь,
в
Бруклин
щит
Com
o
tempo,
eu
vi
onde
estou,
quem
vacilou,
o
esqueleto
arrastou
Со
временем,
я
видел,
где
я,
кто
колебался,
скелет
вытащили
Os
homens
de
preto
acionam
o
dedo,
click
pleu
Все
люди
в
черном
запускают
finger,
click
pleu
Brooklin,
Canão
onde
eu
nasci
tá
cruel
Бруклин,
Canão,
где
я
родился,
тут
жестокий
Pra
frente
aqui
vou
eu
e
quem
não
se
envolveu
Вперед,
здесь
буду
я
и
те,
кто
не
участвовал
O
meu
eu
é
partidário
e
vacilou
quem
prometeu
Это
я-партизан
и
дрогнул
тот,
кто
обещал
O
ambiente
na
quebrada
é
quente
meu
Обстановка
в
сломанной
горячий
мой
Ainda
desceu
vacilou
na
festa
é
problema
seu
Но
побежал
и
запнулся
на
праздник-это
твоя
проблема
O
crime
não
é
crime
não
faço
parte
mas
eu
sei
é
de
lei
se
respeita
Преступление
не
является
преступлением,
не
являюсь,
но
я
знаю,
это
закон
уважают
E
também
sei
que
temos
que
se
preservar
И
я
также
знаю,
что
у
нас
есть
что
сохранить
Mantendo
a
fé
em
Deus
não
pare.
Сохраняя
веру
в
Бога,
не
останавливайтесь.
Pode
crer
Charlie
Brown,
RZO
essa
é
a
família
Можете
поверить,
Чарли
Браун,
RZO
это
семьи
Sabotage
Broklin
Sul
faz
a
rima.
Sabotage
Broklin
Южной
является
рифма.
Pode
acreditar
Можете
верить
Ra-tá-tá
é
bicho
solto
Ra-tá-tá-это
животное
свободно
Fica
ligeiro
já
faz
parte
do
jogo,
todo
cuidado
é
pouco
Расположен
седан
уже
часть
игры,
придержи
Ra-tá-tá
é
bicho
solto
[ pode
acredi-acred-acredi-ta]
Ra-tá-tá-это
животное
свободно
может
acredi-acred-считает]
Sandrão
aqui
convoca
os
loucos,
entende
os
outros
conhece
o
jogo
Sandrão
здесь
созывает
уродов,
понимаете,
другим
знаете
игру
Confiscou
aqui
só
ganha
quem
supera
a
morte
Конфисковали
здесь
только
выигрывает
тот,
кто
преодолевает
смерть
Ocorre
quem
se
envolve
é
quem
é
forte
Происходит,
кто
участвует,
кто
сильный
Atitude
traz
a
sorte
só
dá
mole
aqui
os
lock
Приносит
счастье
только
дает
мягкий
здесь
lock
Quem
se
envolve
não
corre
das
exigências
que
Кто
участвует
не
работает
требований
Ocorrem
na
periferia
os
piores
dias
da
América
Latina
Возникают
на
периферии
в
худшие
времена
Латинской
Америки
Como
que
sirva
numa
desinbaratina
rap
protetores
da
periferia,
Как
подавать
в
desinbaratina
рэп
защитные
периферии,
Liga
fica
de
esquina
quem
vê
os
Лига
находится
на
углу
кто
видит
Descrimina
Vida
bandida
quantos
manos,
quantas
minas
Descrimina
Жизни
bandida
сколько
manos,
сколько
мин
Fé
naquele
lá
de
cima,
aí
ladrão
essa
é
a
única
alternativa
Вера
в
то,
как
там,
там,
вор
этот
является
единственной
альтернативой
Só
os
que
servem
hip-hop
apóia
a
greve
Только
те,
кто
служит
хип-хоп
поддерживает
забастовку
Boa
peste
na
nossa
inteligência
não
troca
gato
por
lebre
Хорошее
язва
на
наш
интеллект
не
в
обмен
на
кота
в
мешке
Microfone
cheque,
click,
cleck,
clack,
cheque
mate,
cheque
mate!
Микрофон
чек,
click,
cleck,
клац,
поставить
мат,
поставить
мат!
Ra-tá-tá
é
bicho
solto
Ra-tá-tá-это
животное
свободно
Fica
ligeiro
já
faz
parte
do
jogo,
todo
cuidado
é
pouco
Расположен
седан
уже
часть
игры,
придержи
Ra-tá-tá
é
bicho
solto
Ra-tá-tá-это
животное
свободно
Ra-tá-tá...
Ra-tá-tá...
Fica
ligeiro
já
faz
parte
do
jogo
Ra-tá-tá...
Ra-tá-tá...
Расположен
седан
уже
является
частью
игры
Mas
pode
crer
Chorão,
Pirituba
é
quase
igual
Но
можете
поверить,
Рева,
Pirituba
почти
равно
Punk,
funk,
pagodeiro,
RZO
e
Charlie
Brown
Панк,
фанк,
pagodeiro,
RZO
и
Чарли
Браун
Som
bem
legal
Racionais
melhor
ainda
se
Звук
здорово
Рациональные
еще
лучше,
если
Falar
da
paz
Говорить
мира
Deus
ilumine
o
grafite,
Favela
da
mandioca
tem
apetite
Бог
просветит
графит,
Трущоб
маниока
имеет
аппетита
Veja
o
pico
nosso
menino
na
humilde
que
que
tem?
Узнайте,
пик,
наш
мальчик,
в
скромном,
что
у
вас
есть?
Pula
estação
vai
de
trem
vem
com
nóis
Пуля
станции
будет
поезд
приходит
с
nois
Firme
como
nossa
voz
Sandrão,
canta
Твердый,
как
наш
голос
Sandrão,
поет
Também
cola
na
banca
quem
não
é
se
espanta
Также
клей
в
банковской
кто
не
удивляться
Descrimina
a
pampa
santa
ignorância
Descrimina
к
pampa
santa
невежество
Tem
que
ser
igual
HC
e
a
banca
não
manca
aumenta
a
confiança
Должна
быть
равна
HC
дилера
и
не
хромает
повышает
уверенность
в
себе
Esperança
é
o
que
não
morre
não
desanda
e
faz
um
corre
no
skate
Надежда,
которая
не
умирает
в
счастливом
браке,
и
это
делает
бегает
на
коньках
Faz
até
enfeite
o
Alemão
todo
dia
lá
no
Даже
украшение
на
Языке
каждый
день,
там,
в
Parque
maior
viagem,
eu
dou
valor
a
arte
Парк
большой
поездки,
я
даю
значение
искусства
Helião,
toda
mão
lá
no
parque,
no
parque
tem
ganso
em
toda
parte
Helião,
всей
руки,
там,
в
парке,
в
парке
есть
гуся
во
всем
мире
Mano
Sabotagem
falou
que
ia
colar
aqui
mais
tarde
Один
Саботаж
говорил,
что
собирается
вставить
сюда
позже
Pode
crer
você
sabe
é
aquilo
Можете
поверить,
вы
знаете,
это
то,
Nosso
rap
é
compromisso
e
eu
prefiro
sem
vacilo
na
responsa
Наш
рэп-это
обязательство,
и
я
предпочитаю
без
vacilo
в
отвечают
Humilde
eu
me
sinto
pois
assim
ninguém
me
afronta
Скромный
я
чувствую,
потому
что
так
меня
никто
не
оскорбление
Helião
falou
e
é
verdade
Helião
говорил,
и
это
правда
É
Negrutil
eu
sei
de
tudo
cu
de
burro
fode
tudo
num
segundo
Это
Negrutil
я
все
знаю
як
осел
трахает
все,
на
второй
Mas
eu
juro
vou
rimar
Но
я
клянусь,
я
буду
рифмы
E
vou
mostrar
que
tá
no
ar
música
pra
respeitar
И
я
покажу,
что
надо
бы
в
воздухе,
музыка,
для
тебя
уважать
O
Champignom
tá
envolvido
e
todo
mundo
da
baixada
В
Champignom
тут
участвует,
и
весь
мир
болота
Só
a
rapa
fumaça
então
que
faça
Только
рапа
дыма
так,
что
сделайте
Vamo
liberar
quem
entende
e
compreende
Пойдем
освободить
тех,
кто
понимает
и
понимает
Moral
sempre
a
frente,
firmeza
total,
não
é
maioral,
Deus
é
maioral
Мораль
всегда
вперед,
твердо,
не
является
начальник,
Бог
начальник
Aí
quem
é
humilde
curte
Charlie
Brown
e
RZO.
Там
кто
смиренный
любит
Чарли
Браун
и
RZO.
Ra-tá-tá
é
bicho
solto
Ra-tá-tá-это
животное
свободно
Fica
ligeiro
já
faz
parte
do
jogo,
todo
cuidado
é
pouco
Расположен
седан
уже
часть
игры,
придержи
Ra-tá-tá
é
bicho
solto
Ra-tá-tá-это
животное
свободно
Ra-tá-tá...
Ra-tá-tá...
Ra-tá-tá...
Ra-tá-tá...
Ra-tá-tá...
Ra-tá-tá...
Ra-tá-tá
é
bicho
solto
Ra-tá-tá-это
животное
свободно
Fica
ligeiro
já
faz
parte
do
jogo,
todo
cuidado
é
pouco
Расположен
седан
уже
часть
игры,
придержи
Ra-tá-tá
é
bicho
solto
Ra-tá-tá-это
животное
свободно
Fica
ligeiro
já
faz
parte
do
jogo,
ae
Расположен
седан
уже
часть
игры,
ae
Coração
de
vagabundo
bate
na
sola
do
pé
Сердце
бродяга
бьет
в
подошвы
ног
Skate
na
veia
pau
no
cú
dos
mané
Скейтборд
в
вену
член
в
заднице
из-мане
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Champignon, Marcao Charlie Brown Jr, Thiago, Pelado, Chorao, Liliane De Carvalho, Sabotage Rzo, Dj Cia Rzo, Helao Rzo, Negrutil Rzo, Sandrao Rzo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.