Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - 12+1 (Doze Mais Um)
Ela
para
e
enquadra,
é
a
viatura
Она
и
он
падает,
комплект
Skate
e
hip-hop,
rock
quem
diria
Скейтборд
хип-хоп,
рок,
кто
бы
сказал
É
a
irmandade
de
rua
virando
diretoria
Это
братство
улице
поворота
правления
No
calibre
de
idéias,
na
voz
adrenalina
На
датчик
идеи,
в
голос
адреналин
PMC-Charlie
Brown
puxam
o
gatilho
da
rima
PMC-Чарли
Браун
и
тянут
спусковой
крючок
рифмы
Pensando
em
melhores
dias
pra
minha
vida
Думая
о
лучших
дней,
ты
моя
жизнь
Eu
me
afastei
de
encrenca
Я
оторвался
от
неприятности
Mas
se
liga
maluco,
aqui
não
tem
comédia
Но
если
сплав
дурацкий,
здесь
не
имеет
комедии
Se
pagar
pra
ver
o
bicho
pega
na
cara
Если
платить,
чтобы
посмотреть,
что
зверь
ловит
в
лицо
E
se
ficar
na
reta,
não
cabe
o
nós
И,
если
стоять
прямо,
не
приспосабливает
нас
Doze
mais
um
Двенадцать
больше
Trezentos
e
oitenta,
estoura
a
sua
cara
Триста
восемьдесят,
разрывает
ее
парень
E
se
embaçar,
dou-lhe
um,
dou-lhe
dois
И
если
притупить,
я
даю
вам,
я
даю
вам
два
Quantos
for
Сколько
будет
Doze
mais
um
Двенадцать
больше
Trezentos
e
oitenta,
estoura
a
sua
cara
Триста
восемьдесят,
разрывает
ее
парень
E
se
embaçar,
dou-lhe
um,
não
cabe
a
nós
И
если
притупить,
я
даю
вам,
это
не
к
нам
Doze
mais
um
Двенадцать
больше
Trezentos
e
oitenta,
estoura
a
sua
cara
Триста
восемьдесят,
разрывает
ее
парень
E
se
embaçar,
dou-lhe
um,
dou-lhe
dois
И
если
притупить,
я
даю
вам,
я
даю
вам
два
Quantos
for
Сколько
будет
Doze
mais
um
Двенадцать
больше
Trezentos
e
oitenta,
estoura
a
sua
cara
Триста
восемьдесят,
разрывает
ее
парень
E
se
embaçar,
dou-lhe
um,
não
cabe
a
nós
И
если
притупить,
я
даю
вам,
это
не
к
нам
Ele
sempre
quis
ser
o
cara
bãozudo
Он
всегда
хотел
быть
парнем,
bãozudo
Ter
todas
as
mulheres,
rodar
pelo
mundo
Иметь
все
женщины,
работать
по
всему
миру
Ter
sorte
no
jogo
ser
bem
informado
Иметь
удачу
в
игре,
быть
хорошо
информированы,
Saúde,
bom
gosto,
ter
carro
blindado
Красота,
хороший
вкус,
иметь
бронированный
автомобиль
Dias
e
noites
pensando
na
vida
Дни
и
ночи
думать
о
жизни
Então
esqueçam
dessa
noite,
boa
noite
querida
Тогда
забудьте
об
этой
ночи,
доброй
ночи,
дорогая
Ainda
olho
no
espelho,
não
me
vejo
cansado
Еще
я
смотрю
в
зеркало,
я
не
вижу,
устал
Eu
descanso
dormindo
eu
só
sonho
acordado
Я
покоя,
спал
я
только
сон
наяву
Doze
mais
um
Двенадцать
больше
Trezentos
e
oitenta,
estoura
a
sua
cara
Триста
восемьдесят,
разрывает
ее
парень
E
se
embaçar,
dou-lhe
um,
dou-lhe
dois
И
если
притупить,
я
даю
вам,
я
даю
вам
два
Quantos
for
Сколько
будет
Doze
mais
um
Двенадцать
больше
Trezentos
e
oitenta,
estoura
a
sua
cara
Триста
восемьдесят,
разрывает
ее
парень
E
se
embaçar,
dou-lhe
um,
não
cabe
a
nós
И
если
притупить,
я
даю
вам,
это
не
к
нам
Doze
mais
um
Двенадцать
больше
Trezentos
e
oitenta,
estoura
a
sua
cara
Триста
восемьдесят,
разрывает
ее
парень
E
se
embaçar,
dou-lhe
um,
dou-lhe
dois
И
если
притупить,
я
даю
вам,
я
даю
вам
два
Não
cabe
a
nós,
não
cabe
a
nós
Это
не
к
нам,
это
не
к
нам
Te
dou
ideia,
não
entende,
finge
não
tá
vendo
Я
даю
тебе
идею,
не
понимает,
делает
вид,
что
не
сгорит,
видя
Vem
me
aloprando
me
alugando
que
tá
no
veneno
Приходит
мне
вниз
мне
аренде,
что
надо
бы
в
яд
Deixa
o
bicho
pegar,
deixa
o
coro
comê
Пусть
тварь
поймать,
но
и
съесть
хор
Quando
a
casa
cair,
vai
cair
com
você
Если
дом
упадет,
упадет
с
вами
O
cenário
é
ideal
pra
quem
tá
na
rotina
Это
место
идеально
подходит
для
тех,
кто
тут
в
подпрограмме
É
foda,
se
livra
dessa
tua
sina
Ебля,
освобождается
от
этой
твоей
сина
Mas
não
coloca
ninguém
na
tua
lista
de
culpa
Но
не
ставит
никого,
в
вашем
списке
вины
Macaco
véio
e
esperto
não
mete
a
mão
na
cumbuca
Обезьяна
véio
и
умный
не
положи
руку
на
cumbuca
Aí
mané,
pois
é,
qual
é
que
é?
Там
мане,
как
это,
что
это?
Se
agiliza
cumpade,
então
sai
do
meu
pé
Если
ускоряет
cumpade,
то
выходит
из
моего
карте
O
seu
diploma
de
traíra,
já
tá
na
mão
Диплом
об
traíra,
уже
тут
в
руки
O
seu
diploma
de
defunto
tá
na
boca
do
canhão!
Диплом
об
умершем
ты
все
в
рот
пушки!
Aí
cumpade
chega
de
treta!
(Muita
treta!)
Там
cumpade
достаточно
просто
ерунда!
(Много
дерьма!)
Se
vacilar
vai
arrumar
pra
sua
cabeça
Если
колебаться
будет
убрать
чтоб
голову
Tem
uma
rapa
de
nego
que
tá
na
sua
cola
Имеет
рапа
с
отрицаю,
что
все
в
его
клей
Sai
voado,
vai
e
não
demora
Выходит
крылатый,
будет
и
не
занимает
Segue
o
rumo
vai
buscar
a
sua
liberdade
Следующий
курс
будет
искать
свою
свободу
É
só
lembrar
daquele
homem
que
falava
a
verdade
Это
просто
вспомнить
того
человека,
который
говорил
правду
Mas
te
dominou,
mas
te
dominou
Но
ты
освоил,
но
тебе
доминирует
Mas
te
dominou,
mas
te
dominou
Но
ты
освоил,
но
тебе
доминирует
É
é
a
viatura,
é
é
a
viatura
Это
автомобиль,
это
автомобиль
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Champignon, Marcao Charlie Brown Jr, Thiago, Pelado, Chorao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.