Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Aonde Não Existe A Paz Não Existe O Amor - Extra

Aonde Não Existe A Paz Não Existe O Amor - Extra

Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que estou
Destilar meu ódio ou só falar de amor
Sabe-se lá a diferença entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergar
Mas se eu berrar no microfone
Que onde não existe a paz, não existe o amor

A subida é longa e o chão é de pedra
Dificuldade em domar as próprias feras
Num mundo que se move nem sempre ao seu favor
Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
Mas ao contrário da vontade esquecida por nóis dois
O tempo não muda não deixa nada pra depois
Mas se eu puder viver e amar intensamente
Bem mais do que eu odeio tudo ao meu redor
A gente tem que provar todos os dias quem a gente é...

Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que estou
Destilar meu ódio ou só falar de amor
Sabe-se lá a diferença entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergar
Mas se eu berrar no microfone
Que onde não existe a paz, não existe o amor

A subida é longa e a selva é de pedra
Onde os valores apodrecem na miseria
Um mundo que se move nem sempre a seu favor
Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
E a vida é o que é e só ha um caminho,
Quem não poi fé em si e em Deus esta sozinho.
A gente tem que provar todos os dias quem a gente é.

Dolarizando a bandeira, subvertendo a questão
A marcha da falência dos valores da nação
E quando o salvador é o próprio vilão
Ele salva o velho mundo com uma bala de canhão
Eu sou cachorro louco que anda solto no mundo
Sem tempo pra ser nada além de vagabundo
Eu vou com a galera até o topo do mundo
Charlie Brown Rock' n' roll Skateboard
Quebrando tudo

Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que estou

Where There is No Peace, There is No Love

I get lost without knowing where I'm going
When I see the situation of the world I'm in
Distilling my hatred or only talking about love
You know the difference between the eyes that see
And those who do not want to see
But if I scream into the microphone
That where there is no peace, there is no love

The climb is long and the ground is stone
Difficulty in taming one's own beasts
In a world that doesn't always move in your favor
You need to have courage to prove your worth
But unlike the will forgotten by us two
Time does not change, it leaves nothing for later
But if I can live and love intensely
Much more than I hate everything around me
We have to prove who we are every day...

I get lost without knowing where I'm going
When I see the situation of the world I'm in
Distilling my hatred or only talking about love
You know the difference between the eyes that see
And those who do not want to see
But if I scream into the microphone
That where there is no peace, there is no love

The climb is long and the jungle is stone
Where values ​​rot in misery
A world that doesn't always move in your favor
You need to have courage to prove your worth
And life is what it is and there is only one way,
Whoever does not put faith in himself and in God is alone.
We have to prove who we are every day.

Dollarizing the flag, subverting the question
The march of the bankruptcy of the values ​​of the nation
And when the savior is the villain himself
He saves the old world with a cannonball
I'm a crazy dog ​​running wild in the world
No time to be anything but a bum
I'm going with the guys to the top of the world
Charlie Brown Rock' n' roll Skateboard
Breaking everything

I get lost without knowing where I'm going
When I see the situation of the world I'm in