Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Aonde Não Existe A Paz Não Existe O Amor - Ao Vivo

Aonde Não Existe A Paz Não Existe O Amor - Ao Vivo

Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que estou
Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que estou

Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Destilar meu ódio

Sabe-se lá a diferença
Entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergar
Mas se eu berrar no microfone
"Onde não existe a paz não existe o amor"

A subida é longa
E o chão é de pedra
Dificuldade em lidar com os próprios pés
O mundo que se move nem sempre ao seu favor
Você precisa de coragem pra provar o seu valor

Mas ao contrário da vontade de desistir
O tempo não muda
Não deixa pra depois
Mas se eu poder viver, amar intensamente
Bem mais do que eu odeio tudo ao meu redor
A gente tem que provar
Todos os dias quem a gente é

Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que estou
Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que estou

Destilar meu ódio
Ou só falar de amor
Destilar meu ódio
Ou só falar de amor

Sabe-se lá a diferença
Entre os olhos que enxergam
E os que não querem enxergar
Mas se eu berrar no microfone
"Onde não existe a paz não existe o amor"

A subida é longa
E a selva é de pedra
Onde os valores apodrecem na miséria
O mundo que se move nem sempre ao seu favor
Você precisa ter coragem pra provar o seu valor

E só há um caminho
Quem não põe fé em si
E em deus está sozinho
A gente têm que provar todos os dias quem a gente é
Dolarizando a bandeira
Submetendo a questão
A marcha da falência
Dos valores da nações
Quando o salvador é o próprio vilão
Ele salva o velho mundo
Com uma bala de canhão
Eu sou cachorro louco que anda solto no mundo
Sem tempo pra ser nada
Além de vagabundo
Eu vou com uma galera até o topo do mundo
Charlie Browm rock'n roll
Quebrando tudo!!!

Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que eu estou
Fico sem saber pra onde vou
Quando vejo a situação do mundo em que eu estou

Там, где нет мира, нет любви - вживую

Я не знаю, куда идти,
Когда вижу, в каком мире нахожусь.
Я не знаю, куда идти,
Когда вижу, в каком мире нахожусь.

Излить свою ненависть
Или говорить только о любви?
Излить свою ненависть…

Кто знает, в чем разница
Между глазами, которые видят,
И теми, которые не хотят видеть.
Но если я закричу в микрофон:
"Там, где нет мира, нет любви"

Подъем долгий,
А земля — каменная.
Трудно справиться с собственными ногами,
Мир движется не всегда в твою пользу,
Тебе нужна смелость, чтобы доказать свою ценность.

Но вопреки желанию сдаться,
Время не меняется,
Не откладывай на потом.
Но если я смогу жить, любить сильно,
Гораздо сильнее, чем ненавижу все вокруг,
Мы должны доказывать
Каждый день, кто мы есть.

Я не знаю, куда идти,
Когда вижу, в каком мире нахожусь.
Я не знаю, куда идти,
Когда вижу, в каком мире нахожусь.

Излить свою ненависть
Или говорить только о любви?
Излить свою ненависть
Или говорить только о любви?

Кто знает, в чем разница
Между глазами, которые видят,
И теми, которые не хотят видеть.
Но если я закричу в микрофон:
"Там, где нет мира, нет любви"

Подъем долгий,
А джунгли каменные,
Где ценности гниют в нищете.
Мир движется не всегда в твою пользу,
Тебе нужно иметь смелость, чтобы доказать свою ценность.

И есть только один путь:
Кто не верит в себя
И в Бога, тот одинок.
Мы должны доказывать каждый день, кто мы есть.
Долларизируя флаг,
Подчиняя вопрос,
Марш банкротства
Ценностей наций.
Когда спаситель — сам злодей,
Он спасает старый мир
Пушечным ядром.
Я — бешеный пес, который бродит по миру,
Без времени быть кем-то
Кроме бродяги.
Я пойду с компанией на край света,
Charlie Brown рок-н-ролл,
Разнося всё вдребезги!!!

Я не знаю, куда идти,
Когда вижу, в каком мире нахожусь.
Я не знаю, куда идти,
Когда вижу, в каком мире нахожусь.