Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - CBJR é minha vida!

CBJR é minha vida!

Aí, chega aí, chega aí, sobe aí, Rogerinho

Bom, teve gente que trabalhou muito
Muita gente trabalhou muito
Queria agradecer equipe, som
Luz, banda, carregadores
Equipe técnica, a galera da casa
Toda, toda, toda a galera da produção
Muito obrigado, de verdade!

Queria agradecer aí, ó, devor-
Sei lá, vocês fazem a parada acontecer
A gente vem e toca
Quem faz o show são vocês
Valeu, meu público de São Paulo!
'Cêis não tão ligado, mas vocês esgotaram com os ingressos, morô?

E o que dizer disso, meu?
Primeira coisa que um artista pode ter é o retorno do seu público
Muito obrigado!
É isso que faz a gente permanecer
Isso que faz a gente ir adiante

Isso aqui, na verdade, eu falei que, pô, é diamante, não sei o quê
Não quero levar ninguém pra grupo
É um brinquedinho, morô?
Mas é uma coisa que eu busquei lá fora com o meu trabalho, morô?
Enfim, com a ajuda de vocês
Foi uma parada que eu comprei lá fora, que eu tenho muita estima
Mas mais estima eu tenho pelo meu público, aí, molecão

A gente não tem disco de ouro, mas tem fitinha de diamante
O bagulho é do moleque, hein, rapá

A parada é verdadeira realmente
Essa porra aqui, morô?
É, é a nossa vida
Charlie Brown não é meu emprego
Charlie Brown é minha vida, molecada, valeu?

Vamo pá cima, Vagabundo!

CBJR is my life!

Hey, come on, come on, come on up here, Rogerinho

Well, there were people who worked really hard
Many people worked really hard
I wanted to thank the team, the sound
The lights, the band, the stagehands
The technical team, the folks at the venue
Everyone, everyone, the entire production team
Thank you so much, really!

I wanted to thank, there, you guys-
I don't know, you guys make it all happen
We come and play
You're the ones who make the show
Thanks, my São Paulo audience!
You may not know it, but you guys sold out the venue, dude?

And what can I say about this, my friend?
The first thing an artist can have is the feedback from their audience
Thank you so much!
That's what keeps us going
That's what keeps us moving forward

This thing here, actually, I said, man, it's a diamond, I don't know what
I don't want to put anyone in a group
It's just a little trinket, dude?
But it's something that I looked for over there with my work, dude?
Anyway, with your help
It was something that I bought over there, that I really love
But I love my audience even more, my friend

We don't have a gold record, but we have a diamond tape
This thing belongs to the kid, you know, pal

This thing is really true
This shit here, dude?
Yeah, it's our life
Charlie Brown is not my job
Charlie Brown is my life, my friends, thank you?

Let's go, Vagabundo!