Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Cidade Grande

Cidade Grande

As coisas foram acontecendo
Sem que eu pudesse perceber
O desapego do maior interessado,
Que era eu
Perdi tudo que era meu
De repente o mundo inteiro me esqueceu
O groove e a lenda,
Não, não quero que me entenda
Mas quero que respeito o que foi feito com suor
A história foi feita, a rua é minha seita
E isso quer dizer que hoje eu me sinto bem melhor
Sem pensar, sem imaginar
No que viria a ser melhor
Cidade grande,
Eu só vi gesticular, mas não deu,
Não deu pra escutar não
Vidas distantes

As coisas foram acontecendo
Sem que eu pudesse perceber
O desapego do maior interessado,
Que era eu
Perdi tudo que era meu
De repente o mundo inteiro me esqueceu
O groove e a lenda,
Não, não peço que me entenda
Mas quero que respeito o que foi feito com suor
A história foi feita, a rua é minha seita
E isso quer dizer que hoje eu me sinto bem melhor
Sem pensar, sem imaginar
No que viria a ser melhor
Cidade grande,
Eu só vi gesticular, mas não deu,
Não deu pra escutar não
Vidas distantes

Big City

Things have been happening
Without me being able to notice
The detachment of the most interested party,
Which was me
I lost everything that was mine
Suddenly, everyone in the world forgot about me
Groove and legend,
No, I don't want you to understand me
But I want respect for the things that were done with sweat
History was made, the street is my belief
And that means that today I feel so much better
Without thinking, without imagining
What would be better
Big city,
I just saw gestures, but it didn't work,
It's no use listening
Distant lives

Things have been happening
Without me being able to notice
The detachment of the most interested party,
Which was me
I lost everything that was mine
Suddenly, everyone in the world forgot about me
Groove and legend,
No, I'm not asking you to understand me
But I want respect for the things that were done with sweat
History was made, the street is my belief
And that means that today I feel so much better
Without thinking, without imagining
What would be better
Big city,
I just saw gestures, but it didn't work,
It's no use listening
Distant lives