Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Cidade Grande

Cidade Grande

As coisas foram acontecendo
Sem que eu pudesse perceber
O desapego do maior interessado,
Que era eu
Perdi tudo que era meu
De repente o mundo inteiro me esqueceu
O groove e a lenda,
Não, não quero que me entenda
Mas quero que respeito o que foi feito com suor
A história foi feita, a rua é minha seita
E isso quer dizer que hoje eu me sinto bem melhor
Sem pensar, sem imaginar
No que viria a ser melhor
Cidade grande,
Eu só vi gesticular, mas não deu,
Não deu pra escutar não
Vidas distantes

As coisas foram acontecendo
Sem que eu pudesse perceber
O desapego do maior interessado,
Que era eu
Perdi tudo que era meu
De repente o mundo inteiro me esqueceu
O groove e a lenda,
Não, não peço que me entenda
Mas quero que respeito o que foi feito com suor
A história foi feita, a rua é minha seita
E isso quer dizer que hoje eu me sinto bem melhor
Sem pensar, sem imaginar
No que viria a ser melhor
Cidade grande,
Eu só vi gesticular, mas não deu,
Não deu pra escutar não
Vidas distantes

Большой город

Всё происходило,
Незаметно для меня.
Отстраненность самого заинтересованного,
Которым был я.
Я потерял всё, что было моим,
Внезапно весь мир забыл меня.
Грув и легенда,
Нет, я не хочу, чтобы ты меня поняла,
Но хочу, чтобы ты уважала то, что было сделано потом и кровью.
История написана, улица — моя секта,
И это значит, что сегодня я чувствую себя гораздо лучше.
Не думая, не представляя,
Что могло бы быть лучше.
Большой город,
Я видел только жесты, но не получилось,
Не получилось услышать.
Отдаленные жизни.

Всё происходило,
Незаметно для меня.
Отстраненность самого заинтересованного,
Которым был я.
Я потерял всё, что было моим,
Внезапно весь мир забыл меня.
Грув и легенда,
Нет, я не прошу, чтобы ты меня поняла,
Но хочу, чтобы ты уважала то, что было сделано потом и кровью.
История написана, улица — моя секта,
И это значит, что сегодня я чувствую себя гораздо лучше.
Не думая, не представляя,
Что могло бы быть лучше.
Большой город,
Я видел только жесты, но не получилось,
Не получилось услышать.
Отдаленные жизни.