Charlie Brown Jr. - Com a Boca Amargando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Com a Boca Amargando




Com a Boca Amargando
With a Bitter Taste in the Mouth
Seguindo o ritual de sempre
Following the usual ritual
Aquele luxo, papo de luxo
That luxury, talk of luxury
Mas bateu pra aperta
But it hit to squeeze
Aqui quem menos corre voa
Here who runs the least flies
O loko, que noite
The crazy, what a night
Mais uma dessa e eu, tombo
One more of these and I'll fall
É isso ai
That's it
Com os neurônios batendo em retirada
With neurons retreating
Vivendo nosso momento irracional
Living our irrational moment
Como se fosse tudo normal
As if everything were normal
um comum
Just an ordinary
Observador de longe
Observer from afar
De longe
Far away
Muito longe
Very far away
Tudo estava num momento bom
Everything was in a good moment
Eu pensava em me divertir
I just thought about having fun
Tudo estava num momento bom
Everything was in a good moment
Mas começaram a me seguir
But they started following me
Dez horas com o gosto amargo
Ten hours with the bitter taste
Com o punhal no meu coração
With a dagger in my heart
Os olhos dela são da cor do mar
Her eyes are the color of the sea
Mas são gelados como a solidão
But they are cold like loneliness
Fui eu
It was me
Quem consumiu ela até o fim
Who consumed her to the end
Fui eu
It was me
Quem amava ela tanto assim
Who loved her that much
O poço da loucura é muito fundo
The well of madness is very deep
O jardim da insanidade
The garden of insanity
Cabe eu, você e todo mundo
Fits me, you, and everyone
Quando você não mais servir
When you are no longer useful
Eles vão te esquecer
They will forget you
Mas ai, ganha quem sabe perder
But then, the one who knows how to lose wins
Tudo estava num momento bom
Everything was in a good moment
Eu pensava em me divertir
I just thought about having fun
Tudo estava num momento bom
Everything was in a good moment
Mas começaram a me seguir
But they started following me
Dez horas com o gosto amargo
Ten hours with the bitter taste
Com o punhal no meu coração
With a dagger in my heart
Os olhos dela são da cor do mar
Her eyes are the color of the sea
Mas são gelados como a solidão
But they are cold like loneliness
Fui eu
It was me
Quem amava ela tanto assim
Who loved her that much
Fui eu
It was me
Quem consumiu ela até o fim
Who consumed her to the end
Sem neurose
Without neurosis
Cada um sabe o dom
Everyone knows the gift
E o dom e o tamanho da dose
And the gift is the size of the dose
Não tenho explicações a fazer
I have no explanations to give
Quem sabe de mim sou eu
Who knows about me is me
Quem sabe de você, é você
Who knows about you, is you
Quem foi de ficar vai ficar
Who was going to stay will stay
Quem foi de correr, vai correr
Who was going to run will run
Você não pode se fechar para o mundo
You cannot close yourself off to the world
Por medo de se machucar
For fear of getting hurt
Se não você se machuca por não viver
If not you get hurt by not living
Viva todo dia, viva devagar
Live every day, live slowly
Ande pelo submundo, mas saiba voltar
Walk through the underworld, but know how to return
Viva pela vida, viva pra mudar
Live for life, live to change
Viva pelo mundo, o valor ali está
Live for the world, the value is only there
Fui eu
It was me
Quem consumiu ela até o fim
Who consumed her to the end
Fui eu
It was me
Quem matou ela no jardim
Who killed her in the garden
Sem medo do preço que tenho que pagar
Without fear of the price I have to pay
Sem medo de eu ter me tornado um alvo
Without fear of having become a target
No fim da colheita, sim, eu serei salvo
At the end of the harvest, yes, I will be saved
Hoje eu procuro a minha paz
Today I only seek my peace
Uma alma sem sonho
A soul without a dream
Se torna objeto do incerto
Becomes an object of the uncertain
Hoje eu caminho pelo certo
Today I only walk towards the right
Fui eu
It was me
Quem amava ela tanto assim
Who loved her that much
Que consumiu ela até o fim
Who consumed her to the end
Hoje eu procuro a minha paz
Today I only seek my peace
Paz
Peace
Paz
Peace
Paz
Peace
Paz
Peace
Paz
Peace
Paz
Peace
Paz
Peace
Paz
Peace





Writer(s): Champignon, Marcao Charlie Brown Jr, Pelado, Chorao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.