Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Di-Sk8 Eu Vou

Di-Sk8 Eu Vou

Di sk8 eu vim, di sk8 eu vou...
É desse jeito assim que eu sou...
É o que quero, é o que sei, é o que gosto, é o que faço!

Meu nome é Chorão
Eu sou linha de frente
Mas esqueço do mundo quando ando de skate
De vez em quando eu vou pro baile que é pra sola gasta
Eu trabalho pra caralho mas nasci pra vadiar

Porque é bem assim que eu sou
O malokero que virou
Seu castelo de areia, o vento levou

Muitos sabem quem eu sou
Mas poucos me conheçem
Mas mulher que eu já catei
Pode crer que não me esqueçe

Vencer na vida não é facil num mundo decadente
Um milhão de recalcados pra puxar o seu tapete
Mas do jeito que eu vim é do jeito que eu vou
É como vivo, como ando, como penso, como sou!

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou, é do jeito que eu sou!

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou

Di-sk8 eu vim
Di-sk8 eu vou...

Tamo aí vivendo a vida
Seguindo meu extinto
Protegendo minha familia
Skate é minha cara
Música é minha vida

Me deu tudo o que eu tenho
E o que eu tenho tem valor
Pode crer que o bom malandro
Também foi meu professor

Eu não sou otario
Eu aprendi a lição
A sintonia faz o sangue
O sangue faz o irmão

Vem comigo, então, não liga pra eles, não
Nós somos tudo malokero, eles são tudo cuzão

Eu sou do tempo do skate, do nem fama nem glória
Quem não conheçe o passado
Não tá ligado na história
Tenho skate no sangue, tenho skate na memória, ae...
Diz pra mim...

Se vc quer minha amizade...
Vai ter que provar pra mim...
Quem é vc de verdade...
Se vamos juntos até o fim...

Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não...
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não...

Se vc quer minha amizade...
Vai ter que provar pra mim...
Quem é vc de verdade...
Se vamos juntos até o fim...
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não...
Porque eu não quero do meu lado
Alguém que não confia em mim, não...

Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou
Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou

Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou, é do jeito que eu sou

Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou

Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou...

Charlie Brown
Demorou quero ouvir, Charlie Brown Santos

Di-sk8, eu vim
Di-sk8, eu vou...

На скейте я пришёл

На скейте я пришёл, на скейте я уйду...
Вот такой я, детка...
Это то, чего я хочу, что умею, что люблю, что делаю!

Меня зовут Chorão
Я на передовой
Но забываю о мире, когда катаюсь на скейте
Время от времени я хожу на танцы, чтобы стереть подошвы
Я работаю как проклятый, но родился, чтобы бездельничать

Потому что я именно такой
Плохой парень, который стал
Твоим замком из песка, который унёс ветер

Многие знают, кто я
Но мало кто меня знает по-настоящему
Но женщины, с которыми я был
Можешь поверить, не забывают меня

Победить в жизни нелегко в упадочном мире
Миллион завистников готовы подставить тебе подножку
Но как пришёл, так и уйду
Так я живу, так хожу, так думаю, такой я и есть!

На скейте я пришёл
На скейте я уйду

На скейте я пришёл
На скейте я уйду, вот такой я!

На скейте я пришёл
На скейте я уйду

На скейте я пришёл
На скейте я уйду...

Живу своей жизнью
Следую своим инстинктам
Защищаю свою семью
Скейт - это моё лицо
Музыка - моя жизнь

Она дала мне всё, что у меня есть
И то, что у меня есть, ценно
Можешь поверить, хороший хулиган
Тоже был моим учителем

Я не идиот
Я усвоил урок
Единение создаёт братство
Кровь делает нас братьями

Пойдём со мной, забей на них
Мы все плохие парни, а они все козлы

Я из эпохи скейта, без славы и почестей
Кто не знает прошлого
Тот не в теме
У меня скейт в крови, скейт в памяти, эй...
Скажи мне...

Если ты хочешь моей дружбы...
Тебе придётся доказать мне...
Кто ты на самом деле...
Пойдём ли мы вместе до конца...

Потому что я не хочу рядом с собой
Кого-то, кто мне не доверяет, нет...
Потому что я не хочу рядом с собой
Кого-то, кто мне не доверяет, нет...

Если ты хочешь моей дружбы...
Тебе придётся доказать мне...
Кто ты на самом деле...
Пойдём ли мы вместе до конца...
Потому что я не хочу рядом с собой
Кого-то, кто мне не доверяет, нет...
Потому что я не хочу рядом с собой
Кого-то, кто мне не доверяет, нет...

На скейте я пришёл
На скейте я уйду
На скейте я пришёл
На скейте я уйду

На скейте я пришёл
На скейте я уйду, вот такой я

На скейте я пришёл
На скейте я уйду

На скейте я пришёл
На скейте я уйду...

Charlie Brown
Давно пора услышать, Charlie Brown Santos

На скейте я пришёл
На скейте я уйду...