Charlie Brown Jr. - Di Sk8 Eu Vou - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava - traduction des paroles en anglais
Charlie Brown Jr. Di Sk8 Eu Vou - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava

Charlie Brown Jr. - Di Sk8 Eu Vou - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava

Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Di Sk8 Eu Vou - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava




Di Sk8 Eu Vou - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava
On My Skateboard I Go - Live - The Missing Piece Arrived
Meu nome é Chorão
My name is Chorão
Eu sou linha de frente
I'm on the front lines
Mas esqueço do mundo quando ando de skate
But I forget the world when I'm on my skateboard
De vez em quando eu vou pro baile que é pra sola gasta
Every now and then I go to the dance to wear out my soles
Trabalho pra caralho, mas nasci pra vadiar
I work my ass off, but I was born to be idle
Porque é bem assim que eu sou
Because that's just how I am
O maloqueiro que virou
The street kid who turned into
Seu castelo de areia, o vento levou
Your sandcastle, the wind blew away
Muitos sabem quem eu sou, mas poucos me conhecem
Many know who I am, but few know me
Uma mulher que eu já catei, pode crer que não me esquecem
A woman I've picked up, believe me, they don't forget me
Vencer na vida não é fácil num mundo decadente
Winning in life ain't easy in a decadent world
Um milhão de recalcados pra puxar o seu tapete
A million resentful people to pull the rug out from under you
Do jeito que eu vim é do jeito que eu vou
The way I came is the way I'll go
É como vivo, como ando, como penso, como sou!
It's how I live, how I walk, how I think, how I am!
Di-sk8 eu vim
On my skateboard I came
Di-sk8 eu vou
On my skateboard I'll go
Charlie Brown chegou
Charlie Brown has arrived
Di-sk8 eu vim
On my skateboard I came
Di-sk8 eu vou
On my skateboard I'll go
Tamo aí vivendo a vida, seguindo meu extinto
We're out here living life, following my instincts
Protegendo minha família
Protecting my family
Skate é minha cara, música é minha vida
Skateboarding is my face, music is my life
Me deu tudo o que eu tenho
It gave me everything I have
E o que eu tenho tem valor
And what I have has value
Pode crer que o bom malandro
Believe me, the good rascal
Também foi meu professor
He was also my teacher
Eu não sou otário, eu aprendi a lição
I'm not a sucker, I learned the lesson
A sintonia faz o sangue, o sangue faz o irmão
The connection makes the blood, the blood makes the brother
Vem comigo, então, não liga pra eles, não
Come with me, then, don't mind them, no
Nós somo tudo maloqueiro, não vivemo de ilusão
We're all street kids, we don't live in illusions
Eu sou do tempo do skate, do nem fama nem glória
I'm from the time of skateboarding, no fame or glory
Quem não conhece o passado
Who doesn't know the past
Não tá ligado na história
Isn't aware of the story
Tenho skate no sangue, tenho skate na memória
I have skateboarding in my blood, I have skateboarding in my memory
Di-sk8 eu vim
On my skateboard I came
Di-sk8 eu vou
On my skateboard I'll go
Uooh
Uooh
Di-sk8 eu vim
On my skateboard I came
Di-sk8 eu vou
On my skateboard I'll go
Pra mim uma rima louca é tipo pá aprendizado
For me, a crazy rhyme is like, bam, learning
Que muda todo o quadro e deixa o povo ligado
That changes the whole picture and leaves people hooked
Que a vida cobra muito sério
That life charges very seriously
Você não vai fugir
You won't escape
Não pode se esconder, não deve se iludir
You can't hide, you shouldn't fool yourself
Toca na ferida tipo rap nacional
Touch the wound like national rap
Como fez o Mano Brown, revolução mental
Like Mano Brown did, mental revolution
O barato vai batendo no estéreo do meu carro
The good stuff hits the stereo in my car
Quando tá rolando rap, eu só escuto, eu não falo
When rap is playing, I just listen, I don't talk
Sou um cara branco que admira a negritude
I'm a white guy who admires blackness
Nikimba, Sabotage, MV Bill, Rappin' Hood
Nikimba, Sabotage, MV Bill, Rappin' Hood
O que vale é a atitude, atitude é o que não falta
What matters is the attitude, attitude is what's not lacking
Di-sk8 eu vim
On my skateboard I came
Di-sk8 eu vou
On my skateboard I'll go
Di-sk8 eu vim
On my skateboard I came
Di-sk8 eu vou
On my skateboard I'll go
Cidade grande
Big city
Eu só vi gesticular, mas não deu
I only saw gestures, but it didn't work
Não deu pra escutar não
Couldn't hear, no
Vidas distantes
Distant lives
Cidade grande
Big city
Eu só vi gesticular, mas não deu
I only saw gestures, but it didn't work
Não deu pra escutar não
Couldn't hear, no
Vidas distantes
Distant lives
Cidade grande
Big city
Eu só vi gesticular, mas não deu
I only saw gestures, but it didn't work
Não deu pra escutar não
Couldn't hear, no
Vidas distantes
Distant lives
Cidade grande
Big city
Eu só vi gesticular, mas não deu
I only saw gestures, but it didn't work
Não deu pra escutar não
Couldn't hear, no
Vidas distantes
Distant lives
Di-sk8 eu vim
On my skateboard I came
Di-sk8 eu vou
On my skateboard I'll go
Charlie Brown chegou
Charlie Brown has arrived
Di-sk8 eu vim
On my skateboard I came
Di-sk8 eu vou
On my skateboard I'll go




Writer(s): Alexandre Magno Abrao, Luiz Carlos Jr Leao Duarte, Renato Peres Barrio, Marco Antonio Valentim Britto Junior
Charlie Brown Jr. - Chegou Quem Faltava, Vol. 2 (Ao Vivo)
Album
Chegou Quem Faltava, Vol. 2 (Ao Vivo)
date de sortie
02-07-2021

1 Só os Loucos Sabem - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava
2 Dias de Luta, Dias de Glória - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava
3 Longe de Você - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava
4 Céu Azul - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava
5 Eu Vim de Santos, Sou Charlie Brown - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava
6 Não é Sério - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava
7 Ela Vai Voltar (Todos os Defeitos de uma Mulher Perfeita) - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava
8 Senhor do Tempo - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava
9 Three Little Birds - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava
10 Di Sk8 Eu Vou - Ao Vivo - Chegou Quem Faltava
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.