Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Dona Nilda

Dona Nilda

Tô tentando achar minha mãe aí
Dona Nilda tá aí, hein galera, aí ó
Cadê minha mãe?

Dona Nilda, eu te amo
Te amo mais do que se pode amar

Eu vou falar pra você uma coisa
É, acho que é uma coisa que me deixa mais contente
É que eu passei de um filho problemático
P'rum filho problemático
Porém que te dá orgulho hoje
Continuo normal, porém as coisas mudaram

Firmeza total, galera, muito obrigado!
Mãe, eu te amo, valeu
Te amo pra caralho, mãe
Você é a força da nossa família

Aliás, todas as nossas famílias aqui tão
Tão presentes hoje
Acho que a família do Heitor
A família do Tiago
Assim como a família do Graveto também

É por isso que a gente fala tanto de família
Porque a gente ama nossas famílias, morô?
Vive em função delas
Amor, maluco, tem começo, mas não tem fim
Firmeza total, São Paulo!

Dona Nilda

I'm trying to find my mother
Dona Nilda is here, you guys, over there
Where is my mother?

Dona Nilda, I love you
I love you more than one can love

I'm going to tell you something
Yes, I think it's something that makes me happier
It's that I went from a problem son
To a problem son
But one who makes you proud today
I'm still normal, but things have changed

Total firmness, guys, thank you very much!
Mom, I love you, thanks
I love you so much, mom
You are the strength of our family

By the way, all of our families are here
So present today
I think Heitor's family
Tiago's family
As well as Graveto's family

That's why we talk so much about family
Because we love our families, you know?
We live for them
Love, man, has a beginning, but it doesn't have an end
Total firmness, São Paulo!