Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Festa

Festa

Até aonde eu puder chegar!

Eu não aguento mais
Chegar nesses lugares abarrotados
Olhar para toda aquela gente
E ficar paralizado
Eu não sou alienado
Mas eu vivo esse absurdo
Vejo vagabundo mal
Prá lá do fim do mundo
Confundido a mulherada
Come até mulher barbada

Eu não sou civilizado
Mas eu sei como chegar
Rachadura não querendo
Eu não vou encomodar
Pega as mulé marvada

Hoje eu vou dar uma festa
Você vai ser meu convidado
Com mini-ramp, com gente decente
Sem Zé-Mané, sem pau-no-cú do lado
Hoje eu vou dar uma festa
Com muita erva
Muita perva
E muita cerva
Hoje eu vou dar uma festa

Cai na noite, manda bala
Mete a cara
Tudo fala Terça
Quarta, Quinta-feira
Na doideira
A noite inteira
Você perde a liberdade
Vira alvo da cidade
Ah! uuh!

Dívida que não é minha
Quando eu nasci já existia
De passa o tempo
Mas não esqueço não, não, não!
Toda hora a gente quer nem toda hora a gente pode
O tempo vai dizer quem tava certo

Hoje eu vou dar uma festa
Só vai ter chegado
Com mini-ramp, com gente descente
Sem frando da Malásia do meu lado
Hoje eu vou dar uma festa
Com muita erva
Muita perva
E muita cerva
Hoje eu vou dar uma festa

Diferentes atrações
Em diferentes direções
Diferentes promessas
Diferentes opções
Só que parar
Pra pensar
É começar
A morrer
Eu tenho mais o que fazer
A verdade
É que a verdade
Não é pra todos não
Tem muita gente fazendo promessa
Com a corda no pescoço
Se a verdade é necessária
Mas te põe prá baixo
Pode falar mau que eu assino embaixo

Hoje eu vou dar feston
Com muita erva, muita bazon
Sou raça ruinzon
Meu mano Tron meu mano Glaucon
Ibira boys, São Bernadon
Meus mano de Santos
Com muita erva
Muita perva
E muita cerva
Muita bazon

Festa, direito do cidadão dever do Estado
(TCHAROLLADRÃO)

Party

As far as I can go!

I can't take it anymore
Getting to these crowded places
Looking at all those people
And getting paralyzed
I'm not alienated
But I live this absurdity
I see the bad guy
At the end of the world
Confusing the ladies
He even eats bearded women

I'm not civilized
But I know how to get there
Crack doesn't want to
I won't bother you
Get the wicked girls

Tonight I'm gonna have a party
You'll be my guest
With mini-ramp, with decent people
No Zé-Mané, no pain-in-the-ass next door
Tonight I'm gonna have a party
With lots of weed
Lots of sluts
And lots of beer
Tonight I'm gonna have a party

Fall into the night, go for it
Put on your face
Everything talks Tuesday
Wednesday, Thursday
In the madness
All night long
You lose your freedom
You become the target of the city
Ah! uuh!

Debt that is not mine
It already existed when I was born
Time goes by
But I don't forget it, no, no, no!
Every hour we want neither every hour we can
Time will tell who was right

Tonight I'm gonna have a party
Only the chosen will come
With mini-ramp, with decent people
No Malaysian clowns by my side
Tonight I'm gonna have a party
With lots of weed
Lots of sluts
And lots of beer
Tonight I'm gonna have a party

Different attractions
In different directions
Different promises
Different options
But to stop
To think
Is to start
To die
I have better things to do
The truth
Is that the truth
Is not for everyone
There are many people making promises
With the rope around their necks
If the truth is necessary
But it brings you down
You can say that I sign below

Today I'm going to party
With lots of weed, lots of fun
I'm a bad breed
My brother Tron my brother Glaucon
Ibira boys, São Bernadon
My homies from Santos
With lots of weed
Lots of sluts
And lots of beer
Lots of fun

Party is the citizen's right, the state's duty
(CHAROLLADRÃO)