Meu Novo Mundo - Di Paullo e Paulino , Marília Mendonça traduction en russe

Meu Novo Mundo

Como se o silêncio dissesse tudo
Um sentimento bom que me leva pra outro mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
Não existem distâncias no meu novo mundo

Tipo coisas da sétima arte
Aconteceu sem que eu imaginasse

Sonho de consumo cantar na sua festa
Vem dançar comigo, aproveita e me sequestra
Amor vagabundo, intenso ou muita pressa
Não sei como termina, mas sei como começa

Fiz essa canção pra dizer algumas coisas
Cuidado com o destino, ele brinca com as pessoas
Tipo uma foto com um sorriso inocente
Mas a vida tinha um plano e separou a gente

Mas se quem eu amo tem amor por mim
Se quem eu amo tem amor por mim
Eu sei que ainda estamos muito longe do fim

A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo

A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo

Fiz essa canção pra dizer algumas coisas
Cuidado com o destino, ele brinca com as pessoas
Tipo uma foto com um sorriso inocente
Mas a vida tinha um plano e separou a gente

Mas se quem eu amo tem amor por mim
Se quem eu amo tem amor por mim
Eu sei que ainda estamos muito longe do fim

A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo

A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo
A vontade de te ver já é maior que tudo
E não existem distâncias no meu novo mundo

Мой новый мир

Словно тишина говорит всё за себя
Прекрасное чувство уносит меня в другой мир
Желание увидеть тебя сильнее всего на свете
В моем новом мире нет расстояний

Словно кадры из фильма
Это случилось неожиданно для меня

Моя заветная мечта — спеть на твоем празднике
Станцуй со мной, и, пользуясь моментом, похить меня
Блуждающая любовь, сильная или слишком поспешная
Не знаю, чем закончится, но знаю, как начинается

Я написал эту песню, чтобы сказать кое-что
Будь осторожна с судьбой, она играет с людьми
Как фотография с невинной улыбкой
Но у жизни были свои планы, и она разлучила нас

Но если та, которую я люблю, любит меня
Если та, которую я люблю, любит меня
Я знаю, что мы еще очень далеки от конца

Желание увидеть тебя сильнее всего на свете
И в моем новом мире нет расстояний
Желание увидеть тебя сильнее всего на свете
И в моем новом мире нет расстояний

Желание увидеть тебя сильнее всего на свете
И в моем новом мире нет расстояний
Желание увидеть тебя сильнее всего на свете
И в моем новом мире нет расстояний

Я написал эту песню, чтобы сказать кое-что
Будь осторожна с судьбой, она играет с людьми
Как фотография с невинной улыбкой
Но у жизни были свои планы, и она разлучила нас

Но если та, которую я люблю, любит меня
Если та, которую я люблю, любит меня
Я знаю, что мы еще очень далеки от конца

Желание увидеть тебя сильнее всего на свете
И в моем новом мире нет расстояний
Желание увидеть тебя сильнее всего на свете
И в моем новом мире нет расстояний

Желание увидеть тебя сильнее всего на свете
И в моем новом мире нет расстояний
Желание увидеть тебя сильнее всего на свете
И в моем новом мире нет расстояний