O Senhor Do Tempo - Charlie Brown Jr. traduction en allemand

O Senhor Do Tempo

Eu não sou o senhor do tempo
Mas eu sei que vai chover
Me sinto muito bem quando fico com você
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes
Virarem melodia, vou vivendo o dia a dia

Na paz, na moral, na humilde, busco só sabedoria
Aprendendo todo dia
Me espelho em você
Corro junto com você
Vivo junto com você
Faço tudo por você

Seguindo em frente com fé e atenção
Continuo na missão continuo por você e por mim
Porque quando a casa cai
Não dá pra fraquejar, quem é guerreiro tá ligado
Que guerreiro é assim

O tempo passa e um dia a gente aprende
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Eu vi o tempo passar, vi pouca coisa mudar
Então tomei um caminho diferente

Tanta gente equivocada faz mau uso da palavra
Falam, falam o tempo todo, mas não tem nada a dizer
Mas eu tenho santo forte, é incrível a minha sorte
Agradeço todo tempo por ter encontrado você

O tempo é rei, e a vida é uma lição
E um dia a gente cresce
E conhece nossa essência e ganha experiência
E aprende o que é raiz, então cria consciência

Tem gente que reclama da vida o tempo todo
Mas a lei da vida é quem dita o fim do jogo
Eu vi de perto o que neguinho é capaz por dinheiro
Eu conheci o próprio lobo na pele de um cordeiro

Infelizmente a gente tem que tá ligado o tempo inteiro
Ligado nos pilantra e também nos bagunceiro
E a gente se pergunta por que a vida é assim?
É difícil pra você e é difícil pra mim

Eu não sou o senhor do tempo
Mas eu sei que vai chover
Me sinto muito bem quando fico com você
Eu tenho habilidade de fazer histórias tristes
Virarem melodia vou vivendo o dia-a-dia

Na paz, na moral, na humilde busco só sabedoria
Aprendendo todo dia me espelho em você
Corro junto com você
Vivo junto com você
Faço tudo por você

Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Viver pra ser melhor também é jeito de levar a vida

O tempo passa e um dia a gente aprende
Hoje eu sei realmente o que faz a minha mente
Eu vi o tempo passar e pouca coisa mudar
Então tomei um caminho diferente

Tanta gente equivocada faz mal uso da palavra
Falam, falam o tempo todo mas não tem nada a dizer
Mas eu tenho santo forte é incrível a minha sorte
Agradeço todo tempo ter encontrado você

Vem que o bom astral vai dominar o mundo
Eu já briguei com a vida
Hoje eu vivo bem com tudo mundo aí
Na maior moral Charlie Brown!

Vivendo nesse mundo louco hoje só na brisa
Viver pra ser melhor também é um jeito de levar a vida

Der Herr der Zeit

Ich bin nicht der Herr der Zeit
Aber ich weiß, dass es regnen wird
Ich fühle mich sehr gut, wenn ich bei dir bin
Ich habe die Fähigkeit, traurige Geschichten
In Melodien zu verwandeln, ich lebe Tag für Tag

In Frieden, Anstand und Bescheidenheit suche ich nur Weisheit
Lerne jeden Tag
Ich spiegle mich in dir
Ich laufe mit dir
Ich lebe mit dir
Ich tue alles für dich

Weiter voranschreitend mit Glauben und Aufmerksamkeit
Setze ich die Mission fort, ich mache weiter für dich und für mich
Denn wenn das Haus einstürzt
Kann man nicht schwach werden, wer ein Krieger ist, weiß das
Dass ein Krieger so ist

Die Zeit vergeht und eines Tages lernen wir
Heute weiß ich wirklich, was meinen Geist bewegt
Ich sah die Zeit vergehen, sah wenig sich verändern
Also schlug ich einen anderen Weg ein

So viele fehlgeleitete Leute missbrauchen das Wort
Sie reden und reden die ganze Zeit, aber haben nichts zu sagen
Aber ich habe einen starken Schutzengel, mein Glück ist unglaublich
Ich danke die ganze Zeit dafür, dich gefunden zu haben

Die Zeit ist König, und das Leben ist eine Lektion
Und eines Tages wachsen wir
Und erkennen unser Wesen und gewinnen Erfahrung
Und lernen, was Wurzeln sind, dann entwickeln wir Bewusstsein

Es gibt Leute, die sich die ganze Zeit über das Leben beschweren
Aber das Gesetz des Lebens bestimmt das Ende des Spiels
Ich habe aus der Nähe gesehen, wozu manche für Geld fähig sind
Ich habe den Wolf im Schafspelz kennengelernt

Leider müssen wir die ganze Zeit wachsam sein
Aufmerksam auf die Gauner und auch auf die Unruhestifter
Und wir fragen uns, warum das Leben so ist?
Es ist schwer für dich und es ist schwer für mich

Ich bin nicht der Herr der Zeit
Aber ich weiß, dass es regnen wird
Ich fühle mich sehr gut, wenn ich bei dir bin
Ich habe die Fähigkeit, traurige Geschichten
In Melodien zu verwandeln, ich lebe Tag für Tag

In Frieden, Anstand und Bescheidenheit suche ich nur Weisheit
Lerne jeden Tag, ich spiegle mich in dir
Ich laufe mit dir
Ich lebe mit dir
Ich tue alles für dich

In dieser verrückten Welt lebend, heute nur entspannt
Zu leben, um besser zu sein, ist auch eine Art, das Leben zu führen

Die Zeit vergeht und eines Tages lernen wir
Heute weiß ich wirklich, was meinen Geist bewegt
Ich sah die Zeit vergehen und wenig sich verändern
Also schlug ich einen anderen Weg ein

So viele fehlgeleitete Leute missbrauchen das Wort
Sie reden und reden die ganze Zeit, aber haben nichts zu sagen
Aber ich habe einen starken Schutzengel, mein Glück ist unglaublich
Ich danke die ganze Zeit dafür, dich gefunden zu haben

Komm, denn die gute Laune wird die Welt erobern
Ich habe schon mit dem Leben gekämpft
Heute lebe ich gut mit allen zusammen
Ganz cool, Charlie Brown!

In dieser verrückten Welt lebend, heute nur entspannt
Zu leben, um besser zu sein, ist auch eine Art, das Leben zu führen