Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Salve final

Salve final

Valeu!

Boa noite a todos
Aê, molecada
′Cês sabem o refrão
'Cês sabem qual que é
A batida é a mesma e a História continua, morô?
A gente vê aí e olha pra traz e vê muita coisa legal que foi feita
Mas eu olho pra frente e vejo um logo caminho a seguir
Eu vivo falando pra vocês, tá ligado?

As coisas mais importantes que a gente tem tão na nossa frente
São os irmãos, os amigos, os pais, morô?
Nossa casa, nossa dignidade, integridade física
Portanto, dê valor a isso
De verdade, morô?

Como uma verdadeira rele-, religião, uma verdadeira, morô?
Um sentido pra tua vida
Cuidar de você mesmo
Ter autoestima
Não perder a autoestima
Não perder a fé em si mesmo
É, não perder a fé em Deus
Não perder a fé, morô?

De se superar, você pode se superar
Você pode encontrar o seu caminho
Ainda que você não tenha um foco
A gente fala palavrão
Fala isso
Fala aquilo
Chama você de vagabundo
Disso e daquilo e larara

Ainda que eu não tenha falado muitas coisas construtivas
Hoje pra vocês aqui
Não leve a mal
Porque o Rock é isso aí
É putaria, alegria e energia
Anarquia, morô?

E cada um sabe da sua vida
′Cês sabem muito bem o que é certo o que é errado
Tentem fazer o melhor que puderem, valeu?

Muito obrigado, família Charlie Brown
Agradeço vocês em nome de toda nossa família também, morô?

Final Farewell

Thanks!

Good evening, everyone
Hey, kids
You know the chorus
You know what it is
The beat is the same and the story goes on, right?
We look back and see a lot of cool stuff that's been done
But I look ahead and see a long road to go
I keep telling you, you know?

The most important things we have are right in front of us
They're our siblings, our friends, our parents, right?
Our home, our dignity, our physical integrity
So cherish it
For real, right?

Like a real re-, religion, a real one, right?
A meaning for your life
To take care of yourself
To have self-esteem
To not lose self-esteem
To not lose faith in yourself
Yeah, not to lose faith in God
Not to lose faith, right?

To overcome yourself, you can overcome yourself
You can find your way
Even if you don't have a focus
We swear
Say this
Say that
Call you a bum
This and that and whatever

Even though I haven't said many constructive things
To you here today
Don't take it personally
Because that's what rock 'n' roll is all about
It's debauchery, joy, and energy
Anarchy, right?

And everyone knows their own life
You know very well what's right and what's wrong
Try to do the best you can, okay?

Thank you very much, Charlie Brown family
I thank you on behalf of our whole family too, right?