Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Somos Poucos Mas Somos Loucos

Somos Poucos Mas Somos Loucos

Oh! Charlie Brown Junior, disco 5
Somos poucos, mas somos muito loucos
Skateboard na veia, vira boys on the house, santos!
Escuta-me condons o que me vai então fazer nesses pontos?
Somos a verdadeira nação, tudo irmão andar na linha
Seguindo o que tá além frente a frente tâmo fazendo a mobilização
Tâmo onde estão os manos pensamentos insanos milhas e minas e manos
Estava abandonado por estar no poder e ou por tentar se divertir
Não sou como aquele mano que te julga
Nem tão pouco quanto aquele que se julga
Que não se segura que não se situa
Que não pode ver neguin se dando bem que já fica com zóIão de lula
Quanta cultura um tiro não cura acabou a loucura ficou a fissura e daê
Proibidão adiantou, família! Base, é nós, tá ligado já é, Santos!

Charlie Brown!
Pra mim uma rima louca é tipo pá aprendizado
Que muda todo o quadro e deixa os mano ligado
Que a vida cobra muito sério
Você não vai fugir
Não pode se esconder e não deve se iludir
Toca na ferida tipo rap nacional
Como fez o Mano Brown, revolução mental
O barato vai batendo no estéreo do meu carro
Quando tá rolando rap, eu só escuto, eu não falo
Eu sou um cara branco, eu admiro a negritude
Nikimba, sabotagem, nego aplique então, tarobinha, Rapin'n Hood
O que vale é a atitude, atitude é o que não falta
Aê... Sujô, são eles!
(Você se lembra)
Não é escolta
Hoje eu só procuro a minha paz
Hoje eu só procuro a minha paz
O porta-voz tem que te informar
O porta-voz tem que te acrescentar
Se não vacilou, vacilou, vacilou, vacilou
Porque qualquer laia, não dá não
Me diga no raga muffin vamos fala a verdade
Me diga no raga muffin vamos então fala a verdade
Chorão e Champignon, mas que responsabilidade
Pelado na batera e Marcão na guitarra
Deixa nego na poeira
Deixa nego na saudade, na saudade
Som na sirene, cheiro da morte
Derrubaram mais um
Na frente do filho eles quebraram o pai
O zé povinho fardado, vem, entra, mata e sai
Sem ter julgado
Corrompido, alienado revoltado, fracassado
Vai pintando esse quadro
O quadro do filme da sua vida
O quadro de vidas e vidas da maioria esquecida
Decorrente do descaso e da corrupção
Moleque cresceu, não tinha emprego, então virou ladrão
Menor bolado por aí tem de montão
Morre um, nasce um monte com a maior disposição
Sua própria vida lhe ensinou
A caminhar com as próprias pernas
Resta agora você se livrar do mal
Que te corrói, te destrói
Hoje eu só procuro a minha paz
Hoje eu só procuro a minha paz
O porta-voz tem que te informar
O porta-voz tem que te acrescentar
Se não vacilou, vacilou, vacilou, vacilou
Porque qualquer laia, não dá não
Me diga no raga muffin vamos fala a verdade
Me diga no raga muffin vamos então fala a verdade
Chorão e Champignon mas que responsabilidade
Pelado na batera e Marcão na guita
Deixa nego na poeira
Deixa nego na saudade, na saudade

Os exterminadores do futuro somos quase todos nós
Quase todos nós
O motivo da glória, muitas vezes é o motivo da guerra
Porque o gosto da vitória é saber lidar com a espera
Qual será a solução, se já não se sabe nem qual é o problema?
Qual é que é teu problema, qual é que é teu problema mané?
Qual é que é teu problema, qual é que é teu problema mané?
Quem tem boca fala o que quer, mas não pode ser mané
Já é!

We're Few But We're Crazy

Oh! Charlie Brown Junior, album number 5
We're few, but we're crazy as hell
Skateboarding in our veins, it's boys on the house, Santos!
Listen up, babe, what are you gonna do about it?
We're the true nation, all brothers walking the line
Following what's beyond, face to face, we're mobilizing
We're where the bros are, insane thoughts, miles and girls and bros
Abandoned for being in power or for trying to have fun
I'm not like that dude who judges you
Nor like the one who judges himself
Who can't hold himself, who can't get a grip
Who can't see a brother doing well without getting jealous
So much culture, a shot doesn't cure, the madness is over, the craving remains, and so?
Prohibition helped, family! Base, it's us, you know it, Santos!

Charlie Brown!
For me, a crazy rhyme is like, you know, learning
That changes the whole picture and leaves the bros aware
That life charges very seriously
You won't escape
You can't hide and you shouldn't fool yourself
Touches the wound like national rap
Like Mano Brown did, mental revolution
The good stuff hits the stereo of my car
When rap is playing, I just listen, I don't talk
I'm a white guy, I admire blackness
Nikimba, sabotage, apply it then, little one, Rapin'n Hood
What matters is attitude, attitude is what we don't lack
Hey... Sujô, it's them!
(Do you remember)
It's not an escort
Today I only seek my peace
Today I only seek my peace
The spokesperson has to inform you
The spokesperson has to add to you
If you didn't mess up, messed up, messed up, messed up
Because any kind of mess, no way
Tell me in raga muffin, let's speak the truth
Tell me in raga muffin, let's speak the truth then
Chorão and Champignon, what a responsibility
Pelado on the drums and Marcão on the guitar
Leave the guy in the dust
Leave the guy in the longing, in the longing
Sound of the siren, smell of death
They took down another one
In front of his son they broke the father
The uniformed mob comes in, kills and leaves
Without having judged
Corrupt, alienated, revolted, failed
Keep painting this picture
The picture of your life's movie
The picture of lives and lives of the forgotten majority
Resulting from neglect and corruption
The kid grew up, had no job, so he became a thief
There are plenty of troubled kids out there
One dies, a bunch are born with the greatest willingness
Your own life taught you
To walk with your own legs
Now it's up to you to get rid of the evil
That corrodes you, destroys you
Today I only seek my peace
Today I only seek my peace
The spokesperson has to inform you
The spokesperson has to add to you
If you didn't mess up, messed up, messed up, messed up
Because any kind of mess, no way
Tell me in raga muffin, let's speak the truth
Tell me in raga muffin, let's speak the truth then
Chorão and Champignon, what a responsibility
Pelado on the drums and Marcão on the guitar
Leave the guy in the dust
Leave the guy in the longing, in the longing

The terminators of the future are almost all of us
Almost all of us
The reason for glory is often the reason for war
Because the taste of victory is knowing how to deal with the wait
What will be the solution, if we don't even know what the problem is?
What's your problem, what's your problem, man?
What's your problem, what's your problem, man?
Whoever has a mouth speaks what they want, but they can't be stupid
That's it!