Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Só Lazer

Só Lazer

Se uma mansão e um carro gringo é o que te atrai
Se um videoclipe do "Twister" te distrai
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer paz e amor pode crer
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer paz e amor pode crer

Na vida existe muito poucas coisas que não se podem comprar
E o que o dinheiro não compra você tem que conquistar
Eu tenho o dom, eu tenho fé, eu tenho o que o sistema quer
Só quem é, que é

Se pudessem comprar minha confiança
Com tapinha nas costas já teriam comprado
Se pudessem comprar minha confiança
Com xaveco barato já teriam comprado

Rei na barriga tipo o dono da verdade
Queimando até as cinzas na fogueira das vaidades
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer, paz e amor pode crer
Tão bom fingir que a vida é assim só lazer, paz e amor pode crer

Um dia você vai descobrir que o esquema é só pra te roubar
E mesmo você sendo contra eles vão te recrutar
Te raspar a cabeça inteira vão te uniformizar
Te dar a arma e licença pra matar

Se pudessem comprar minha confiança
Com tapinha nas costas já teriam comprado
Se pudessem comprar minha confiança
Com xaveco barato já teriam comprado.

Только кайф

Если тебя привлекают особняки и крутые тачки,
Если тебя отвлекают клипы "Твистера",
Так приятно притворяться, что жизнь — это сплошной кайф, мир и любовь, можешь поверить,
Так приятно притворяться, что жизнь — это сплошной кайф, мир и любовь, можешь поверить.

В жизни очень мало вещей, которые нельзя купить,
А то, что не купишь, нужно заслужить.
У меня есть дар, у меня есть вера, у меня есть то, чего хочет система,
Только тот, кто есть на самом деле.

Если бы можно было купить мое доверие,
То похлопыванием по плечу его бы уже купили.
Если бы можно было купить мое доверие,
То дешёвыми подкатами его бы уже купили.

Король на троне, словно владелец истины,
Сжигает дотла в костре тщеславия,
Так приятно притворяться, что жизнь — это сплошной кайф, мир и любовь, можешь поверить,
Так приятно притворяться, что жизнь — это сплошной кайф, мир и любовь, можешь поверить.

Однажды ты поймешь, что весь этот спектакль — только для того, чтобы тебя ограбить,
И даже если ты против, тебя завербуют.
Обриют тебе всю голову, оденут в форму,
Дадут оружие и лицензию на убийство.

Если бы можно было купить мое доверие,
То похлопыванием по плечу его бы уже купили.
Если бы можно было купить мое доверие,
То дешёвыми подкатами его бы уже купили.