Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Uma Criança Com Seu Olhar

Uma Criança Com Seu Olhar

Aqui estou na difícil missão de levar à você
Uma mensagem que possa ser
Como uma luz ou um mantra
Nós não somos mais crianças

Um dia acontece, a gente tem que crescer
Temos que encarar a responsa
Eu não deixei de achar graça nas coisas

Simplesmente, hoje quero ser levado à sério
As coisas mudam sempre, mas a vida não é só como eu espero

Existe um dom natural que todos temos
Nossas escolhas vão dizer pra onde iremos
Mas se for pra falar de algo bom
Eu sempre vou lembrar de você

Difícil não lembrar do que nunca se esqueceu
Fácil perceber que seu amor é meu
Difícil não lembrar do que nunca se esqueceu
Fácil perceber que meu amor é seu

Eu quero é estar amanhã ao seu lado quando você acordar
Eu quero estar amanhã sossegado e continuar à te amar
Eu quero um sonho realizado, uma criança com seu olhar
Eu quero estar sempre ao seu lado, você me traz paz
Yo!

Aqui estou na difícil missão de levar à você
Uma mensagem que possa ser
Como uma luz ou um mantra
Nós não somos mais crianças

Um dia acontece, a gente tem que crescer
Temos que encarar a responsa
Eu não deixei de achar graça nas coisas

Simplesmente, hoje eu quero ser levado à sério
As coisas mudam sempre, mas a vida não é só como eu espero

Eu quero estar amanhã ao seu lado quando você acordar
Eu quero estar amanhã sossegado e continuar à te amar
Eu quero um sonho realizado, uma criança com seu olhar
Eu quero estar sempre ao seu lado, você me traz paz
We can!

Armadilhas do tempo são como o vento
Levando as folhas para lugares distantes
O meu pensamento é o mesmo que o seu
Mas hoje meu coração bate mais forte que antes

Certa vez na história
Eu vim de muito longe só pra ver você
Fui pra muito longe pra encontrar você
Eu te entreguei minha alma

A Child With Your Gaze

Here I am on a difficult mission to bring to you
A message that can be
Like a light or a mantra
We are no longer children

One day it happens, we have to grow up
We have to face the responsibility
I have not ceased to find humor in things

Simply, today I want to be taken seriously
Things always change, but life is not just as I expect

There is a natural gift that we all have
Our choices will tell us where we will go
But if it's to talk about something good
I will always remember you

Hard not to remember what you never forgot
Easy to realize that your love is mine
Hard not to remember what you never forgot
Easy to realize that my love is yours

I want to be by your side tomorrow when you wake up
I want to be at peace tomorrow and continue to love you
I want a dream come true, a child with your gaze
I want to be always by your side, you bring me peace
Yo!

Here I am on a difficult mission to bring to you
A message that can be
Like a light or a mantra
We are no longer children

One day it happens, we have to grow up
We have to face the responsibility
I have not ceased to find humor in things

Simply, today I want to be taken seriously
Things always change, but life is not just as I expect

I want to be by your side tomorrow when you wake up
I want to be at peace tomorrow and continue to love you
I want a dream come true, a child with your gaze
I want to be always by your side, you bring me peace
We can!

The traps of time are like the wind
Carrying the leaves to distant places
My thoughts are the same as yours
But today my heart beats stronger than before

Once in history
I came from far away just to see you
I went far away to find you
I gave you my soul