Paroles et traduction Charlie Brown Jr. - Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou

Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou

Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Uma só vida pra viver

Ela passa na caranga ouvindo o som da minha banda
Com olhar de veneno, não é mais criança
Ela é muito gostosa e usa roupa colada
Completamente pronta ela é a melhor da parada

O doce dela é bala e ela vai na rave
Eu vou colar com ela ela me deixa crazy
Style pimp eu sou, ela é gata eu vou
Mulher bonita e vagabundo sempre combinou

Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde-

E é com você que eu vou, quero curtir com você um pouco mais
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais
Com você que eu vou, o nosso instinto fala por nós
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais

Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou

Mas ela vem no style, pra alegrar o meu baile
Não conhece, não fale, tira o zói, só com quem sabe lhe dar
Mulher sabe o que quer ta ligado rapaz
Então tem que chegar chegando, tratar bem, ligar
Ser pontual, atencioso e bom ouvinte
Presentinho, lingerie, champanhe, um brinde
Style pimp, eu sou, ela é gata, eu vou
Mulher bonita e vagabundo, sempre combinou

Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde, um lugar só meu e ela pra curtir
Eu só quero um fim de tarde-

É com você que eu vou, quero curtir com você um pouco mais
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais
Com você que eu vou, o nosso instinto fala por nós
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais

Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou

Brisa, o céu se vai lentamente
Aprenda com a vida e com toda essa gente

É com você que eu vou
É com você que eu vou, quero curtir com você um pouco mais
Com você que eu vou, o nosso instinto fala por nós
Com você que eu vou, a gente junto se diverte muito mais

Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou
Uma só vida pra viver, tenho sede nela eu vou
Você está aqui e eu também estou

Одна жизнь, чтобы жить, я жажду ее, и я иду

Одна жизнь, чтобы жить, я жажду ее, и я иду
Одна жизнь, чтобы жить

Она проезжает мимо на машине, слушая мою музыку
С ядовитым взглядом, она уже не ребенок
Она такая аппетитная и носит обтягивающую одежду
Полностью готовая, она лучшая на этой вечеринке

Ее поцелуи сладки, как леденцы, и она идет на рейв
Я буду держаться рядом с ней, она сводит меня с ума
Я стильный сутенер, она красотка, я иду за ней
Красивые женщины и бродяги всегда находили общий язык

Я хочу лишь закат, укромное местечко и ее рядом, чтобы наслаждаться
Я хочу лишь закат, укромное местечко и ее рядом, чтобы наслаждаться
Я хочу лишь закат, укромное местечко и ее рядом, чтобы наслаждаться
Я хочу лишь закат-

И я пойду с тобой, хочу провести с тобой еще немного времени
С тобой, мы вместе веселимся намного больше
С тобой, наши инстинкты говорят за нас
С тобой, мы вместе веселимся намного больше

Одна жизнь, чтобы жить, я жажду ее, и я иду
Ты здесь, и я тоже здесь
Одна жизнь, чтобы жить, я жажду ее, и я иду
Ты здесь, и я тоже здесь

Но она приходит стильно, чтобы украсить мой вечер
Не знаешь - не говори, отведи взгляд, только с тем, кто умеет с ней обращаться
Женщина знает, чего хочет, понимаешь, парень
Поэтому нужно правильно подойти, хорошо обращаться, звонить
Быть пунктуальным, внимательным и хорошим слушателем
Подарок, белье, шампанское, тост
Стильный сутенер, вот кто я, она красотка, я иду за ней
Красивые женщины и бродяги всегда находили общий язык

Я хочу лишь закат, укромное местечко и ее рядом, чтобы наслаждаться
Я хочу лишь закат, укромное местечко и ее рядом, чтобы наслаждаться
Я хочу лишь закат, укромное местечко и ее рядом, чтобы наслаждаться
Я хочу лишь закат-

Я пойду с тобой, хочу провести с тобой еще немного времени
С тобой, мы вместе веселимся намного больше
С тобой, наши инстинкты говорят за нас
С тобой, мы вместе веселимся намного больше

Одна жизнь, чтобы жить, я жажду ее, и я иду
Ты здесь, и я тоже здесь
Одна жизнь, чтобы жить, я жажду ее, и я иду
Ты здесь, и я тоже здесь

Бриз, небо медленно исчезает
Учись у жизни и у всех этих людей

Я пойду с тобой
Я пойду с тобой, хочу провести с тобой еще немного времени
С тобой, наши инстинкты говорят за нас
С тобой, мы вместе веселимся намного больше

Одна жизнь, чтобы жить, я жажду ее, и я иду
Ты здесь, и я тоже здесь
Одна жизнь, чтобы жить, я жажду ее, и я иду
Ты здесь, и я тоже здесь