What Am I 2 U - Charlie Burg , Austen traduction en allemand

What Am I 2 U

Mmm
Dancing on my own
It make me feel good
No, I never had a problem doin' that
Girl, I'm 'onna check up on my phone
It make me feel good
I'm leaving, and I'm never coming back

'Cause I've been tryin' to explain that it's been difficult
For me to understand just what you want
Girl, there's just so many things
I've been trippin' on, I've been trippin' on
And one of them is your heart

I know you made yourself a name
You're at the shows
Playing your game
It's been so long since I've come round
Your voice became my favorite sound
Your voice became my favorite sound

This, this, that
It's always somethin' new
And all of the games that we play, girl
I'm always gonna lose

This, this, that
Check it off your list
But you never think twice
'Cause it comes down to this

I know you made yourself a name
You're at the shows
Playing your game
It's been so long since I've come round
Your voice became my favorite sound
(Your voice became my favorite sound)
Your voice became my favorite sound
(Your voice became my favorite sound)

Yuh, yuh, yuh, yes, yes, yes
Yes, indeed, okay, I'm (sure) going
Affirmative (no problem)
Yeah, whatever

I know my left and right brain (I know my left and right brain)
And my heart have been arguing
About these so-called 'meetings' (about these so-called 'meetings')
To break up my heart again

Taking place in love centers (taking place in love centers)
I'd like to recollect
And offer up my respect
Those guys are smart, a sure select

Kind of their kind (kind)
And proper subversive (verses)
But clearly aggressive (make)
And super coercive (my)
I'm trying (head) my best at just being (hurt) assertive
And aiming up laterally (I'm) with my verses
Aiming up there
(Aiming right at your face) right at your face
So I can tell you, "It's pretty great"

(I know you made yourself a name)
(You're at the shows)
(Playing your game)
And we always say
(It's been so long since I've come round)
What am I to you?
(Your voice became my favorite sound)
And we always say

La-la-la-la, la la, la la, la
(Your voice became my favorite sound)
La-la, la la, la la
And we always say
La-la-la-la, la la, la la, la
(Your voice became my favorite sound)
La-la, la la, la la

Oh
Ooh, I'm complainin'
Feelings, I be faintin'
Say just what I feel
Man, I'm scared of what you'll make it
'Cause I
Tell the truth
I might not believe in myself
I'm nothing to you
But just a dusty record on the shelf

Yeah, my lady
Said we need to take our own time
You're my baby
Does this mean that you're leaving me behind?
She said, "Lately"
"Vision's so hazy"
What am I, to you, to me?
I'm caught up on the maybe, ah

Ooh
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo, doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo, doo-doo, doo, doo

Was bin ich für dich?

Mmm
Tanze ich für mich allein
Es gibt mir ein gutes Gefühl
Nein, ich hatte nie ein Problem damit
Mädchen, ich schaue auf mein Handy
Es gibt mir ein gutes Gefühl
Ich gehe und komme nie wieder

Denn ich habe versucht zu erklären, dass es schwierig war
Für mich zu verstehen, was du willst
Mädchen, es gibt so viele Dinge
Über die ich stolpere, über die ich stolpere
Und eines davon ist dein Herz

Ich weiß, du hast dir einen Namen gemacht
Du bist bei den Shows
Spielst dein Spiel
Es ist so lange her, dass ich vorbeigekommen bin
Deine Stimme wurde mein Lieblingsklang
Deine Stimme wurde mein Lieblingsklang

Dies, dies, das
Es ist immer etwas Neues
Und bei all den Spielen, die wir spielen, Mädchen
Ich werde immer verlieren

Dies, dies, das
Hak es von deiner Liste ab
Aber du denkst nie zweimal darüber nach
Denn es läuft darauf hinaus

Ich weiß, du hast dir einen Namen gemacht
Du bist bei den Shows
Spielst dein Spiel
Es ist so lange her, dass ich vorbeigekommen bin
Deine Stimme wurde mein Lieblingsklang
(Deine Stimme wurde mein Lieblingsklang)
Deine Stimme wurde mein Lieblingsklang
(Deine Stimme wurde mein Lieblingsklang)

Yuh, yuh, yuh, ja, ja, ja
Ja, in der Tat, okay, ich gehe (sicher)
Bestätigend (kein Problem)
Ja, was auch immer

Ich kenne meine linke und rechte Gehirnhälfte (Ich kenne meine linke und rechte Gehirnhälfte)
Und mein Herz haben gestritten
Über diese sogenannten 'Treffen' (über diese sogenannten 'Treffen')
Um mein Herz wieder zu brechen

Die in Liebeszentren stattfinden (die in Liebeszentren stattfinden)
Ich möchte mich erinnern
Und meinen Respekt anbieten
Diese Typen sind schlau, eine sichere Wahl

So eine Art (Art)
Und ordentlich subversiv (Verse)
Aber eindeutig aggressiv (machen)
Und super zwingend (mein)
Ich versuche (Kopf) mein Bestes, einfach (Schmerz) bestimmend zu sein
Und ziele seitlich (ich bin) mit meinen Versen
Ziele da hoch
(Ziele direkt auf dein Gesicht) direkt auf dein Gesicht
Damit ich dir sagen kann: "Es ist ziemlich großartig"

(Ich weiß, du hast dir einen Namen gemacht)
(Du bist bei den Shows)
(Spielst dein Spiel)
Und wir sagen immer
(Es ist so lange her, dass ich vorbeigekommen bin)
Was bin ich für dich?
(Deine Stimme wurde mein Lieblingsklang)
Und wir sagen immer

La-la-la-la, la la, la la, la
(Deine Stimme wurde mein Lieblingsklang)
La-la, la la, la la
Und wir sagen immer
La-la-la-la, la la, la la, la
(Deine Stimme wurde mein Lieblingsklang)
La-la, la la, la la

Oh
Ooh, ich beschwere mich
Gefühle, ich werde ohnmächtig
Sag einfach, was ich fühle
Mann, ich habe Angst, was du daraus machen wirst
Denn ich
Sag die Wahrheit
Ich glaube vielleicht nicht an mich selbst
Ich bin nichts für dich
Nur eine verstaubte Platte im Regal

Ja, meine Dame
Sagte, wir müssen uns unsere eigene Zeit nehmen
Du bist mein Baby
Heißt das, du lässt mich zurück?
Sie sagte: "In letzter Zeit"
"Die Sicht ist so verschwommen"
Was bin ich, für dich, für mich?
Ich bin gefangen im Vielleicht, ah

Ooh
Doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo, doo-doo, doo, doo
Doo-doo-doo, doo, doo-doo, doo, doo