Channel Orange In Your Living Room - Charlie Burg traduction en allemand

Channel Orange In Your Living Room

We met when I was drunk
That party didn't actually suck
You made fun of how slow I drank

We had that mutual friend
Who introduced us at the end of the night
I felt it was right to keep words in my head

But now I can't stop thinking about you
Each moment passes and my thoughts return to you
And the memory of us too
As we listen to Channel Orange in your living room

Even when you're away
That album makes me feel like you stayed
To listen now would make me a fool again for you

From the show we walked back to your house
Between the drinks and jokes I spout
I know I've been playing games I shouldn't play, yeah

But now I can't stop thinking about you
Why does the music make the pain so hard to lose?
I can't bear it without you
'Cause we listened to Channel Orange as I kissed her
She don't know it, I still miss her
Channel Orange in your living room, oh

Channel Orange in deinem Wohnzimmer

Wir trafen uns, als ich betrunken war
Die Party war eigentlich gar nicht so übel
Du hast dich lustig gemacht, wie langsam ich trank

Wir hatten diesen gemeinsamen Freund
Der uns am Ende des Abends vorgestellt hat
Ich dachte, es wäre richtig, die Worte für mich zu behalten

Aber jetzt kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Jeder Moment vergeht und meine Gedanken kehren zu dir zurück
Und auch die Erinnerung an uns
Während wir Channel Orange in deinem Wohnzimmer hören

Selbst wenn du weg bist
Gibt mir das Album das Gefühl, du wärst geblieben
Es jetzt zu hören, würde mich wieder zum Narren für dich machen

Von der Show liefen wir zurück zu deinem Haus
Zwischen den Drinks und den Witzen, die ich raushaue
Ich weiß, ich habe Spiele gespielt, die ich nicht spielen sollte, yeah

Aber jetzt kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Warum macht die Musik den Schmerz so schwer zu ertragen?
Ich ertrage es nicht ohne dich
Denn wir hörten Channel Orange, als ich sie küsste
Sie weiß es nicht, ich vermisse sie immer noch
Channel Orange in deinem Wohnzimmer, oh