Paroles et traduction Charlie Burg - June

June

I had to go
I had to steal away
I left her love inside of yesterday
And still her words
They leave me wondering what I'm looking for

And im sing ooh I want I wanna find her
Back in the place she said she would wait
I want I wanna find her
Yes I will, ohh yes I will

Now I know I do it to myself
I get lost in the game thinking I need your help
But don't reach for me
I'll only push you away like I did before
Don't wanna hurt anymore

But ooh I want I wanna find her
I told her to go but I want her to stay
Ooh I want I wanna find her
Yes I will and I love you still

But you wanted this
You've given in to your heart again
And if, come next June
I find you without much to do
Would I join you?

Июнь

Мне пришлось уйти,
Мне пришлось сбежать.
Я оставил твою любовь во вчерашнем дне.
И все же твои слова
Заставляют меня задуматься, чего же я ищу.

И я пою: «О, как же я хочу, хочу найти ее
Там, где она обещала ждать.
Я хочу, хочу найти ее.
Да, я найду, о, да, найду».

Теперь я знаю, что сам себе все порчу.
Я теряюсь в игре, думая, что мне нужна твоя помощь.
Но не тянись ко мне,
Я снова оттолкну тебя, как делал это раньше.
Я больше не хочу боли.

Но, о, как же я хочу, хочу найти ее.
Я сказал ей уйти, но я хочу, чтобы она осталась.
О, как же я хочу, хочу найти ее.
Да, я найду, и я все еще люблю тебя.

Но ты сама этого хотела.
Ты снова доверилась своему сердцу.
И если, когда наступит следующий июнь,
Я найду тебя без особых дел,
Примешь ли ты меня?